Results for deuken translation from Dutch to French

deuken lackshade
rayures sans teinte

piston om uit te deuken
uitdeukpiston

de bernard de fauconval de deuken, 270601;
de bernard de fauconval de deuken, 270601;

deze zouden deuken of bulten in de plaat veroorzaken, waardoor mogelijk meer­dere wikkels van een rol onbruikbaar worden.
pour éviter de rayer le revêtement organique pendant le pliage, on peut intercaler une mince feuille de papier entre le mandrin et la surface revêtue.

de werkman die werken uitvoert om deuken te verwijderen en plaatwerk herstelt, lassen, ineenzetten en platineren inbegrepen.
l'ouvrier effectuant les travaux de bosselage et de réparation de tôlerie, y compris la soudure, l'ajustage et le patinage.

de werkman die werken uitvoert om deuken te verwijderen en plaatwerk herstelt, lassen, ineenzetten en platineren inbegrepen;
l'ouvrier effectuant les travaux de débosselage et de réparation de tôlerie, y compris la soudure, l'ajustage et le platinage;

de maatregelen die op dit vlak nodig zijn, zullen ook helpen om het consumentenvertrouwen te herstellen, dat door verschillende gezondheidscrises flinke deuken heeft gekregen.
les mesures qui doivent être prises contribueront également à restaurer la confiance des consommateurs qui a été ébranlée par diverses crises sanitaires.

mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik mevrouw ferreira bedanken voor haar voortreffelijke verslag, dat helaas een paar lelijke deuken heeft opgelopen in de milieucommissie.
- monsieur le président, premièrement, je voudrais remercier mme ferreira pour son excellent rapport, qui a malheureusement reçu quelques coups à la commission de l’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

1.1.4 de geloofwaardigheid van het eu-onderzoeksbeleid heeft forse deuken opgelopen door de herhaalde tegenslag bij de invoering van het gemeenschapsoctrooi.
1.1.4 la crédibilité de la politique européenne de recherche a été plus qu'écornée par les échecs répétés concernant le brevet communautaire.

- een visuele inspectie van het uiterlijk van elke afsluiter en elke cylinder op deuken, las inbrand ingen, andere beschadigingen en olie of vet;
- examiner l'aspect extérieur de chaque robinet et bouteille afin de repérer les bosselures, les brûlures dues à l'arc de soudage et autres dommages mais aussi les taches de graisse et d'huile ;

de werkman die volledig zelfstandig alle werken uitvoert om deuken te verwijderen en plaatwerk te herstellen, lassen, vervaardigen van koetswerk-elementen, monteren en platineren inbegrepen.
l'ouvrier effectuant en toute autonomie tous travaux de débosselage et de réparation de tôlerie, y compris la soudure, le façonnage d'éléments de carrosserie, l'ajustage et le platinage.

de werkman die, volgens richtlijnen van een werkman van een hogere categorie, vijl - en slijpschijfwerk uitvoert, evenals courante werken om deuken te verwijderen en plaatwerk te herstellen, het lassen en bankwerk inbegrepen.
l'ouvrier effectuant des travaux de limage et de disquage, ainsi que des travaux courants de dé- bosselage et de réparation de tôlerie y compris la soudure et l'ajustage, sous les directives d'un ouvrier d'une catégorie supérieure.

die oriëntatie heeft een deuk opgelopen.
notre réputation en a pris un sérieux coup.