Results for deze begeleidende brief translation from Dutch to French

begeleidende brief
lettre d’accompagnement

de begeleidende brief.
la lettre d’accompagnement.

tweede verslag a) begeleidende brief
deuxième rapport a) lettre d'envoi

een begeleidende brief met de volgende informatie:
la lettre d’accompagnement doit comporter les renseignements suivants:

een sollicitatie bestaat doorgaans uit uw cv en een begeleidende brief.
vous possédez exactement les compétences dont l’entreprise a besoin!

begeleidende brief met vooraf ingevulde vragenlijst 2001 + verklarende woordenlijst
lettre explicative accompagnant le questionnaire 2001 prérempli + glossaire

in de begeleidende brief wordt gewezen op de bijzonderheden van de proef.
la lettre d’accompagnement doit attirer l’attention sur les particularités de l’essai.

) fmje, amk c 33/3/290, begeleidende brief bij een memorandum,
les, 9 juin 1959.(4) com(59) 123 rev., 22 septembre 1959.(5) hallstein, w., «union douanière et zone de libre-échange», bulletin

u hoeft deze in de eerste fase van de sollicitatieprocedure nog niet bij uw cv en begeleidende brief te voegen.
il existe des lois antidiscrimination en islande, et celles-ci sont très claires.

in de begeleidende brief die met het aanvraagdossier wordt ingediend, wordt naar de rgv verwezen.
la lettre d’accompagnement présentée avec le dossier de demande doit faire référence aux irs.

ter ondersteuning van dat standpunt worden in de begeleidende brief tevens een aantal argumenten aangehaald.
la lettre d'accompagnement contient également un nombre d'arguments étayant ce point de vue.

er zijn wel voorstellen en er is een begeleidende brief die aanleiding kan geven tot dit soort interpretatie.
comme c'est une séance constituante, il faut d'abord examiner si cela est recevable juridiquement. ridiquement.

bij een hernieuwde indiening worden in de begeleidende brief de wijzigingen ten opzichte van de eerdere indiening aangegeven.
dans le cas d’une resoumission, la lettre d’accompagnement doit indiquer les modifications qui ont été effectuées par comparaison avec la soumission précédente.

werkgevers vermelden doorgaans hun e-mailadres waarnaar geïnteresseerde kandidaten hun cv en begeleidende brief kunnen sturen.
l’employeur mentionne généralement une adresse électronique à laquelle les candidats intéressés sont invités à envoyer leurs cv et lettre de motivation.

bij elk inlichtingsblad een begeleidende brief te voegen waarbij de verzekerde wordt ingelicht over de voordelen van een spoedige terugzending.
l'envoi avec chaque feuille de renseignements d'une lettre informant l'assuré des avantages à renvoyer rapidement cette dernière.

thans doen wij met dit voorstel voor een krediet van 20 miljoen een stap in de zin van deze begeleidende
je regrette profondément que ni nous, ni la commission, ne nous y soyons sérieusement intéressés et, tant que nous ne le ferons pas, nous continuerons à perdre notre droit d'exiger et d'ob

de informatie uit het eu-aanvraagformulier hoeft echter niet in de begeleidende brief te worden herhaald, met uitzondering van:
elle ne doit cependant pas obligatoirement reprendre les informations figurant déjà dans le formulaire ue de demande, sauf dans les cas suivants:

dan is het de hoogste tijd dat het parlement zich grondig verdiept in de effectiviteit van deze begeleidende maatregelen.
et il sera plus que temps que le parlement se penche.très sérieusement sur l'efficacité de ces mesures d'accompagnement.

ik geef ronduit toe dat deze begeleidende maatregelen tot gevolg hebben dat op de prijzen een neerwaartse druk wordt uitgeoefend.
en cinquième lieu, il est indipensable de mieux tenir compte des différences entre les régions au moment de l'établissement de certaines mesures connexes.

dit comité heeft op 24 juni 2004 een advies gegeven ten gunste van de mededeling van de officiële bekendmaking en de eerste bladzijde van de begeleidende brief van de prefect.
le 24 juin 2004, la commission a rendu un avis favorable pour ce qui concerne la communication de l’avis au public et de la première page du courrier préfectoral d’accompagnement.