Results for deze reactie translation from Dutch to French

deze reactie kan ernstig zijn.
cette réaction peut être grave.

vanwaar deze reactie onzerzijds?
pourquoi en est-il ainsi?

deze reactie kan laattijdig optreden.
ces deux produits peuvent induire des réactions allergiques chez certaines personnes, cette réaction pouvant être retardée.

deze reactie is volkomen te begrijpen.
c' est là une réaction que je comprends parfaitement.

welke patiënten krijgen deze reactie?
quelles sont les personnes susceptibles de développer ce type de réactions ?

deze reactie vermindert na volgende injecties.
après les injections ultérieures, cette réaction n'est plus aussi forte.

vos beletten echter dat deze reactie plaatsvindt.
cette destruction est par contre inhibée par les cov.

deze reactie kan soms verlaat tot uiting komen.
il se peut que cette réaction soit retardée.

de meest voorkomende symptomen van deze reactie zijn:
les symptômes les plus fréquemment rapportés sont :

hij zendt deze reactie ook naar de raad van bestuur.
il envoie aussi cette réponse au conseil d'administration.

deze reactie verandert niet met het koken van het urinemonster.
cette réaction n’est pas modifiée si l’on fait bouillir l’échantillon d’urine.

het mechanisme dat tot deze reactie leidt, is niet bekend.
le mécanisme responsable de cette réaction n’est pas connu.

ik zal u deze reactie nog voor de tweede lezing toesturen.
je vous enverrai celle-ci avant la deuxième lecture.

deze reactie gaat meestal in een paar dagen tot paar weken over.
cette réaction, habituellement, disparaît en quelques jours voire quelques semaines.

deze reactie gaat meestal in een paar dagen tot een paar weken over.
cette réaction, habituellement, disparaît en quelques jours voire quelques semaines.

als deze reactie optreedt, moet u onmiddellijk dringende medische hulp inroepen.
dans ce cas, appelez immédiatement un service d’urgence médicale.

deze reactie gaat gewoonlijk gepaard met oedeem en pijn, gevolgd door necrose.
cette réponse est fréquemment accompagnée d’un œdème et d’une douleur, suivis d’une nécrose.

deze reactie heeft een grote bres geslagen in de consensus over de vooruitgang.
on estime qu'il a fallu 8 siècles de l'an 1000 au xviiiesiècle pour que la richesse triple.

deze reactie stond in het algemeen in verband met onvoldoende afwisseling van injectieplaatsen.
cette réaction était généralement associée à une alternance insuffisante des sites d'injection.

deze reactie is tekenend voor de morele en ideologische zwakheid van het cubaanse regime.
cette réaction est significative de la faiblesse morale et idéologique du régime cubain.