Results for deze wordt meer gebruikt in de landbouw translation from Dutch to French

slib gebruikt in de landbouw
boues utilisées en agriculture

methylbromide wordt hoofdzakelijk gebruikt als grondontsmettingsmiddel in de landbouw.
le bromure de méthyle est utilisé principalement comme fumigateur dans l'agriculture.

meer water nodig in de landbouw
plus d‘incendies de forêts

deze wordt sinds 2011 niet meer in de eu geteeld.
elle n’est plus cultivée dans l’ue depuis 2011.

dat leidt tot meer uitgaven in de landbouw.
je souhaite réitérer ici certaines des préoccupations que j'ai soulevées en d'autres circonstances.

(161) uan wordt in de gemeenschap in de landbouw gebruikt.
(161) les utilisateurs de solutions d'urée et de nitrate d'ammonium sont les agriculteurs de la communauté.

de euro wordt veel meer gebruikt in de kleinere buurtwinkels dan in de grote supermarkten.
l'utilisation de l'euro est beaucoup plus forte dans le commerce de proximité que dans les grandes surfaces.

stoffen met ongunstige eigenschappen horen niet thuis in organisch afval dat wordt gebruikt in de landbouw.
il ne faut pas autoriser la présence de substances présentant des caractéristiques indésirables dans les déchets organiques utilisés en agriculture.

niet in de landbouw gebruikt bestrijdingsmiddel
pesticide à usage non agricole

de richtlijn betreffende zuiveringsslib eist dat er kwaliteitscontroles worden uitgevoerd op zuiveringsslib dat wordt gebruikt in de landbouw.
la directive sur les boues d'épuration exige que des contrôles de qualité soient effectués sur les boues d'épuration utilisées en agriculture.

dit produkt wordt gekloofd en gepolijst en onder meer gebruikt in sieraden.
ce produit est taillé et poli et est utilisé notamment en paillerie.

begrotingssteun wordt de laatste tijd steeds meer gebruikt in niet-acs-landen.
ces derniers temps, cet appui budgétaire bénéficie de plus en plus souvent à des régions situées à l’extérieur des acp.

dari, een lokale benaming voor farsi wordt meer gebruikt in schriftelijke vorm dan pasjtoe.
le pachto est bien moins utilisé à l'écrit que le dari (appellation locale du persan).

bijvoorbeeld in finland wordt meer dan zeventig procent van de eutrofiëring veroorzaakt door de landbouw.
si les propositions du rapporteur étaient acceptées en l'état par le conseil, c'est l'ensemble de la filière «viande bovine de qualité», qui contrôle son approvisionnement en respectant un cahier des charges strict, qui serait pénalisé.

de "watervoetafdruk" wordt meer en meer gebruikt bij de bewustmaking van verbruikers omtrent waterverbruik.
l'empreinte hydrique est de plus en plus utilisée pour sensibiliser les consommateurs à la consommation d'eau.

internet en de bijbehorende technologie worden stee ds meer gebruikt in de plattelandsontwikkeling.
l’internet et les technologies connexes sont une de mande fréquente et récurrente dans le développement r u - ral.

het product werd ingedeeld in twee categorieën, naargelang het werd gebruikt in de landbouw of in de industrie.
le produit a été réparti en deux catégories en fonction de son utilisation (agricole ou industrielle).

de mkb-dimensie wordt meer en meer geïntegreerd in de activiteiten van de europese unie.
la dimension pme est de plus en plus intégrée dans la plupart des activités de l’union européenne.

bodemerosie en verontreiniging door in de landbouw gebruikte scheikundige middelen;
l'érosion des sols et la pollution par les produits chimiques utilisés en agriculture;

andere bestrijdingsmiddelen die in de landbouw gebruikt kunnen worden" :
« autres produits de lutte contre les parasites ne pouvant être utilisés dans l'agriculture » :