Results for deze zal er komen als translation from Dutch to French

en die hereniging zal er komen.
le temps de l' unification viendra.

er komen dealerwerkplaatsen.
les ateliers agréés se développèrent.

komen als volgtovereen:
conviennentde ce qui suit:

een dergelijke follow-up zal er komen.
un tel suivi est effectué.

die aanvulling moet er komen.
il faut compléter la directive sur ce point.

komen als volgt overeen:
conviennent de ce qui suit:

er komen dus nu twee stemmingen.
donc, je vais faire deux votes.

de emu zal er komen: daar ben ik zeker van.
la commission veut que vous soyez pleinement associés à ce combat vital pour l'avenir de notre société.

komen als volgt overfcf.n:
conviennent ce qui suit:

de vaste verbinding moet er komen.
la liaison fixe doit se faire.

er komen karakteristieke doordringende acroleïnedampen vrij
on retrouve les vapeurs piquantes caractéristiques de l'acroléine

er komen wellicht nog andere reacties.
les réactions vont sans doute se multiplier.

enige veran­dering zal er toch wel komen als gevolg van de overeen­komst van schengen?
shops, ce régime étant incompatible avec les principes du marché intérieur.

deze zal drieledig zijn.
celle-ci sera tripartite.

er komen juridische waarborgen voor de gegevensbescherming.
des garanties juridiques sont prévues en matière de protection de données.

de economische en monetaire unie zal er komen, daarvan ben ik overtuigd.
l'uem se mettra en place, j'en suis sûr.

er komen specifieke programmaondersteunende acties voor cohesielidstaten.
des actions de soutien du programme spécifiques seront prévues pour les États membres susceptibles de bénéficier d'un financement au titre du fonds de cohésion.

de economische situatie : er komen stabielere tijden
la situation économique : dans l'attente d'une stabilisation

de binnenmarkt zal er nooit kunnen komen als niet alle werknemers op alle sectoren daaraan kunnen deelnemen.
calvo ortega (ni), par écrit. — (es) mon groupe politique, le cds, votera en faveur du rapport de mme squarcialupi sur la modification de la directive 82/501, concernant les risques d'accidents graves dans certaines activités industrielles.

er komen hierbij twee hoofdmodellen naar voren, namelijk :
on relève ici deux modèles principaux :