Results for dgeums translation from Dutch to French

de eums wordt geleid door de dgeums, een driesterrenvlagofficier.
il est dirigé par le dgemue, qui est un général 3 étoiles.

het eumc zal via de dgeums leiding geven aan de militaire activiteiten die de eums in het kader van civiele crisisbeheersing ontplooit.
le cmue donne des orientations, par l'intermédiaire du dgemue, en ce qui concerne les activités militaires entreprises par l'emue dans le cadre de la gestion civile des crises.

deze planning valt onder de rechtstreekse verantwoordelijkheid van de dgeums en de dcpcc en onder het algehele gezag van de sg/hv.
cette planification relève directement du dgemue et du dcpcc et se déroule sous l'autorité générale du sg/hr.

hij verleent, naar aanleiding van een verzoek van de dcpcc aan de dgeums, bijstand bij de planning op strategisch en operationeel niveau van civiele missies die onder verantwoordelijkheid van de dcpcc worden uitgevoerd.
sur demande du dcpcc adressée au dgemue, il prête son concours aux travaux de planification des réactions aux crises aux niveaux stratégique et opérationnel pour des missions civiles qui sont entrepris sous la responsabilité du dcpcc.

hij verleent, naar aanleiding van een verzoek van dge aan de dgeums, bijstand bij de planning op strategisch niveau (onderzoeksmissies, crisisbeheersingsconcepten) van de reactie op een crisis onder de verantwoordelijkheid van dge.
sur demande de la dg e adressée au dgemue, il prête son concours aux travaux de planification des réactions aux crises au niveau stratégique (missions exploratoires, concept de gestion des crises) qui sont entrepris sous la responsabilité de la dg e.