Results for diagnosehandboek translation from Dutch to French

diagnosehandboek :
manuel de diagnostic :

diagnostische procedures en diagnosehandboek
procédures de diagnostic et manuel de diagnostic

zijn de in dit diagnosehandboek vermelde, of
ceux décrits dans le présent manuel de diagnostic, ou

artikel 51 diagnostische procedures en diagnosehandboek
article 51 procédures de diagnostic et manuel de diagnostic

richtlijn 2005/94/eg en het diagnosehandboek
la directive 2005/94/ce et le manuel de diagnostic

er worden laboratoriumtests overeenkomstig het diagnosehandboek uitgevoerd;
des tests de laboratoire sont effectués comme indiqué dans le manuel de diagnostic.

de laboratoriumtests moeten worden uitgevoerd overeenkomstig het diagnosehandboek.
des tests de laboratoire sont effectués comme indiqué dans le manuel de diagnostic.

b) er worden laboratoriumtests overeenkomstig het diagnosehandboek uitgevoerd;
b) des tests de laboratoire sont effectués comme indiqué dans le manuel de diagnostic.

het diagnosehandboek overeenkomstig lid 1 bevat ten minste het volgende:
le manuel de diagnostic visé au paragraphe 1 établit au moins:

het in lid 1 bedoelde diagnosehandboek bevat ten minste het volgende:
le manuel de diagnostic visé au paragraphe 1 établit au moins:

keuring door een officiële dierenarts en laboratoriumtests als omschreven in het diagnosehandboek.
l'inspection effectuée par un vétérinaire officiel et les tests de laboratoire prévus par le manuel de diagnostic.

de commissie zou vaart moeten zetten achter de goedkeuring van het diagnosehandboek.
manuel de diagnostic : la commission devrait accélérer ses travaux visant à l'adoption de ce manuel.

dit diagnosehandboek is bedoeld voor de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van ai.
le présent manuel de diagnostic s'adresse aux autorités chargées de la lutte contre l'ia.

tests overeenkomstig de punten 2, 3 en 4 worden volgens het diagnosehandboek uitgevoerd.
les tests avant chargement requis aux paragraphes 2), 3) et 4) sont effectués comme prescrit dans le manuel de diagnostic.

waarbij de aanwezigheid van aviaire influenza in overeenstemming met het diagnosehandboek is bevestigd; of
chez lesquels la présence de l’influenza aviaire a été confirmée comme prescrit dans le manuel de diagnostic, ou

diagnosehandboek: de commissie zou vaart moeten zetten achter de goedkeuring van dit handboek.
manuel de diagnostic : la commission devrait accélérer ses travaux visant à l'adoption de ce manuel.

tot goedkeuring van een diagnosehandboek voor aviaire influenza overeenkomstig richtlijn 2005/94/eg van de raad
portant approbation d'un manuel de diagnostic pour l'influenza aviaire conformément à la directive 2005/94/ce du conseil

- bij de varkens in het nieuwe beslag een serologisch onderzoek wordt verricht overeenkomstig het diagnosehandboek.
- les porcs du troupeau repeuplé fassent l'objet d'un examen sérologique conformément au manuel de diagnostic.

het diagnosehandboek wordt volgens de in artikel 64, lid 2, bedoelde procedure uiterlijk op 3 augustus 2006 goedgekeurd.
ledit manuel est adopté conformément à la procédure visée à l'article 64, paragraphe 2, au plus tard le 3 août 2006.

diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest
manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique