Results for dichtleggen inrit translation from Dutch to French

dichtleggen openingen
structure encombrée

precieze afspraken, bijvoorbeeld door middel van handseinen bij het binnendirigeren in de inrit, voorkomen misverstanden met dodelijke afloop.
• améliorer la visibilité à l'avant et à l'arrière.

open- en dichtleggen, opklaren, vegen en stofvrij maken van ruimen, reservoirs, opslagplaatsen en werkplaatsen in de industrie.
ouvrir et refermer, dégager, brosser et dépoussiérer les soutes, réservoirs, dépôts et ateliers industriels.

brussel. - bij besluit van 10 april 1998 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad brussel van 12 januari 1998 betreffende de verplaatsing van de inrit van het innocentrum in de nieuwstraatwijk.
bruxelles. - par arrêté du 10 avril 1998 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de bruxelles du 12 janvier 1998 relative au déplacement de la trémie du innocentre dans le quartier rue neuve.

dat de eigenaar, assubel nv, de onteigening verlangt van het hele kadastrale perceel, terwijl slechts een deel van de huidige parking noodzakelijk is voor de constructie van de inrit en de conciërge- en artiestenwoningen;
que le propriétaire, assubel sa, souhaite l'expropriation de la parcelle cadastrale totale, tandis que seule une partie du parking actuel est nécessaire à la construction de l'entrée de la conciergerie et des logements des artistes;

dat de meeste van deze stukken, door de manier waarop ze fysiek zijn ingeplant, niet kunnen worden omgevormd tot een grootstedelijke weg van het primaire net, hetgeen de aanwezigheid van voet- en fietspaden, en de rechtstreekse inritten van de buurtbewoners impliceert;
que l'implantation physique de la plupart de ces tronçons ne permettent pas leur transformation en voirie métropolitaine du réseau primaire, ce qui implique l'accès des piétons, des cyclistes et les accès directs des riverains;