Results for dictee translation from Dutch to French

dictee
dictée

dictee met een stem van een gemiddelde moeilijkheidsgraad;
dictée à une voix de difficulté moyenne;

schriftelijk opnemen van een dictee in het engels;
prise à la main d'une dictée en anglais;

dictee(s) fragmentarisch met twee stemmen en met akkoorden;
dictée(s) fragmentairement à 2 voix et accordique;

handgeschreven dictee van een tekst in het nederlands en van een tekst in het frans.
dictée manuscrite d'un texte en français et d'un texte en néerlandais.

tikken onder dictee gedurende 15 minuten in het nederlands en in het frans van een tekst uit een parlementaire publicatie.
dactylographie sous dictée pendant 15 minutes en français et en néerlandais d'un texte extrait d'une publication parlementaire.

2° een proef nederlands, frans of duits bestaande uit een dictee met een gemiddelde moeilijkheidsgraad;
2° une épreuve de français, de néerlandais ou d'allemand consistant en une dictée de difficulté moyenne;

deze proef bestaat uit een dictee met een gemiddelde moeilijkheidsgraad, al naargelang de taal van het taalstelsel gekozen door de sollicitant bij zijn aanvraag tot inschrijving.
cette épreuve consiste en une dictée d'une difficulté moyenne, déterminée par la langue du régime linguistique choisie par le postulant lors de sa demande d'inscription.

- behoeften op communicatiegebied in de strikte zin van het woord (schrijven, tekstverwerking, spraaksynthese) - behoeften op informatiegebied in ruimere zin (raadpleging, memorisatie) - behoeften op pedagogisch gebied (dictee, spelletjes, hulp bij het onderwijs) - adl-bediening (telefoon, alarm, ingang).
-besoins de communication stricts (écriture, traitement de textes, synthèse vocale) - besoins d'information plus large (consultation, mémorisation) - besoins éducatifs (dictée, jeux, enseignement assisté) - maîtrise de l'environnement (téléphone, alarme, porte d'entrée).