Results for die achter de plaatproeven module zit translation from Dutch to French

achter de rug
fini, passé ; appartenir au passé ; nous sommes sortis de/avons achevé (la phase de...) ; is net achter de rug: venir de ; etc.

achter de voorpiek
en arrière de la cloison d'abordage

achter de cijfers...
au-delà des chiffres...

pad achter de horizon
trajet au-delà de l'horizon

achter-de-schermendocumentaire
making-of

alles kits achter de rits
quoi de neuf ? tout va bien ?

81 7. achter de sproeiinrichting.
- 704 - particules.

achter de als jaargemiddelde uitgedrukte
toutefois , en moyenne annuelle , l' inflation peut masquer en partie des évolutions divergentes en cours d' année .

hij stond achter de stoel.
il se tenait derrière la chaise.

de drijvende kracht achter de unie
le moteur de l’union

- de asterisk die achter de naam roemenië is aangebracht;
- l'astérisque qui accompagne la mention de la roumanie;

79 kracht achter de financiële steun.
79 vorisant une plus grande flexibilité, notamment en ce qui concerne la programmation, moteur de la mise en œuvre de l'aide finan cière.

- de stuwende kracht achter de europese
la commission - européenne e rôle et les responsabilités de la commission placent cette institution au

conclusie: wij staan achter de urgentverklaring.
c3-7/90) relative à une décision concernant l'octroi d'une assistance financière à moyen terme à la hongrie

in de linkerbovenhoek van deze module zit een selectievak met de naam schermbeveiliger activeren.
en haut à gauche du module, apparaît une option annotée utiliser un économiseur d'écran.

--„volg mij,” zeide een deurwaarder, die achter de wachten binnenkwam.
«suivez-moi, dit un exempt qui venait à la suite des gardes.

waar het op aankomt is dat de personen die achter de schermen opereren, worden geïsoleerd.
il s'agit d'isoler ceux qui tirent les ficelles.

wij hebben teveel vissers die achter te weinig vis aan zitten.
il y a en effet trop de pêcheurs et trop peu de poisson.

ons inziens moeten de sociale aspecten die achter de voorliggende problematiek schuilgaan, terecht benadrukt worden.
les petites et moyennes entreprises méritent une attention particulière: la limitation de leurs capacités rend extrême­ment difficile l'investissement dans des projets innova­teurs dans le domaine de la formation professionnelle.

op de tweede plaats vind ik de mentaliteit die achter de action op dit gebied steekt, niet de juiste is.
le personnel, les collaborateurs, le ccr, avec à sa tête m. contzen, ont besoin de ce crédit de confiance.