Results for die de activering van glutamaat regelt translation from Dutch to French

de-activering van de katalysator
vieillissement

beginsel van de activering van waarschuwingslichten
principe d'activation des feux de détresse

2° de activering van de toeslagrechten;
2° l'activation des droits au paiement;

optimaliseren van de activering van de doelgroep
optimiser l'activation du groupe cible;

activering van de arbeidsmarkten
revitaliser le marché du travail

4° de werknemers die de activering van de werkloosheidsuitkeringen genieten;
4° les travailleurs qui bénéficient de l'activation des allocations de chômage;

de activering van elektrische ontstekingsmiddelen (detonatoren);
l'amorçage de dispositifs électro-explosifs (détonateurs);

in het kader van de activering van de zoekgedrag.
dans le cadre de l'activation du comportement de la recherche.

wie beslist over de activering?
qui décidera de son activation?

2° de activering van deze middelen na een spanningsinstorting.
2° à l'activation de ces moyens après un effondrement de la tension.

de activering van het koelmiddel en van de constructiematerialen van de reactor
l'activation du fluide de refroidissement et des matériaux de construction du réacteur

de activering van deze rente moet in de toelichting worden vermeld.
l'inscription à l'actif de ces intérêts doit être signalée dans l'exercice.

dit is ook van belang voor de activering van personen met een beperking.
ce principe vaut aussi pour l’activation des personnes handicapées.

4° waardoor de werkgever de activering van de werkloosheidsuitkeringen kan genieten.
4° permettant audit employeur de bénéficier de l'activation des allocations de chômage.

5° bijzondere aandachtspunten in de zorg en de activering van de zorgvrager;
5° des points d'attention particuliers sur le plan de l'aide et de l'activation du demandeur d'aide;

2.2.1. de termijn voor de activering van de nieuwe abonnees;
2.2.1. le délai d'activation des nouveaux abonnés;

rilutek stopt de afgifte van glutamaat, wat helpt bij de preventie van zenuwcelbeschadiging.
rilutek arrête la libération de glutamate et peut aider à prévenir l’altération des cellules nerveuses.

nanodeeltjes worden nu al gebruikt voor de versterking van materialen en de activering van cosmetica.
des nanoparticules sont d’ores et déjà utilisées pour renforcer des matériaux ou rendre des cosmétiques fonctionnels.

bij de activering van de arbeidsmarkten is voortgang vastgesteld, maar de inspanningen moeten worden geïntensiveerd
des progrès dans la dynamisation des marchés du travail, mais un surcroît d'efforts est nécessaire

de activering van an­dere ­ sterkere ­ eenheden wordt reeds na ongeveer 10 minuten gestaakt.
par contre, la fréquence d'activation n'est pas revenue au niveau normal après une demi-heure de repos, même lorsque le muscle n'a utilisé que 10 à 1 2 % de ses capacités.