Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik kan niet meer!
je n’en peux plus !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kon ik niet begrijpen.
c'est ce que je ne pouvais comprendre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer dan
pas plus de
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 13
Quality:
na een tijdje keek ik niet meer.
j’avais arrêté de regarder au bout d’un moment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer instappen
no longer boarding
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kan niet meer.
ce n' est plus tolérable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nu weet ik niet meer waar ik gebleven was.
maintenant, je ne sais plus où j'en suis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
niet meer dan 0,87 %
n'excédant pas 0,87 %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer sinds: …
plus depuis le …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bedraagt niet meer dan:
ne dépasse pas les montants suivants:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna niet meer gebruiken.
ne pas l’utiliser après cette période.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
niet meer voor betwisting vatbaar
devenu incontestable
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien ik niet meer vragen mag, laat ik het erbij.
si je ne peux plus poser de questions maintenant, j'en resterai là.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"leeftijd" bestaat niet meer
la pédagogie de la «communauté»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 20 jaar heb ik niet meer zulke baarlijke nonsens gelezen.
ce sont les pires balivernes qu'il m'ait été donné d'entendre au cours de ces 20 dernières années!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: