Results for die per se translation from Dutch to French

niet per se.
pas nécessairement.

factoren die per land verschillen
facteurs specifiques aux pays

personeelsleden die per 1.1.2009
emplois eectivement libérés

vereisten die per voertuigcategorie variëren
variabilité des exigences selon la catégorie de véhicule

dat willen wij per se bereiken.
nous luttons vaillamment dans ce but.

natuurlijk is dat niet per se gemakkelijk.
ce n'est pas facile, certes.

besluiten die per geval worden genomen
décisions au cas par cas

c) rijsnelheid (niet per se snelheidslimieten);
c) vitesse de conduite (pas nécessairement les limites de vitesse maximale);

a) die per 100 kg eindproduct bevatten:
a) contenant par 100 kg de produits finis:

ontslag valt niet per se samen met mislukking.
un licenciement ne doit pas forcément être assimilé à un échec.

goederen die per container kunnen worden vervoerd
marchandise conteneurisable

fundamenteel geldt deze kritiek, die per slot van re­
telle que la conçoit l'urbanisme contemporain, la morphologie de

meer regulering betekent niet per se meer financiële discipline
davantage de réglementation ne signifie pas nécessairement plus de discipline en finance

het gaat om een beheerskeuze die per dienst moet gebeuren.
il s'agit d'un choix de gestion, à opérer service par service.

moet hier per se van evolutionaire uitlegging worden gesproken ?
est-ce là nécessairement une interprétation évolutive ?

werkgroep die per zwaartepunt binnen het vmc wordt opgericht;
groupe de travail constitué, par axe prioritaire, au sein du vmc;

3° sportverenigingen die per jaar slechts een sportmanifestatie organiseren;
3° les associations sportives qui n'organisent qu'une manifestation sportive par an;

- beschrijving van de kerntaken die per dienst worden uitgeoefend;
- description des tâches clés de chaque service;

het aantal fysieke controles die per sector per douanekantoor is uitgevoerd.
nombre de contrôles physiques exécutés par secteur et par bureau de douane.

verwacht wordt die per project 1,4 miljoen euro zullen bedragen.
pour l'évaluation de la participation attendue, on estime qu'un projet eurostars coûtera en moyenne 1,4 million d'euros.