Results for die u terugvindt in bijlage translation from Dutch to French

in bijlage
je me réfère à notre appel téléphonique

in bijlage :
en annexe :

in bijlage i
à l'annexe i

in bijlage iv.
le point 2.3 de l'annexe iv.

in bijlage ia:
À l’annexe i a:

factuur in bijlage
facture en annexe

2 . in bijlage i :
2 . a l ' annexe i :

a) in bijlage i:
a) à l'annexe i, des éléments suivants:

in bijlage iv (energie):
à l'annexe iv (énergie):

in bijlage iv (energie):
À l'annexe iv (Énergie):

in bijlage ii'wordt ingevoegd:
À ΓΑΝΝΕΧΕ ii, le texte suivant est ajouté:

het zijn die welke men terugvindt in paragraaf 8 van het verslag-melis.
barata moura (cg). - (po) monsieur le président, la construction européenne est un processus historique complexe, comme nous venons de le voir.

ik ben er vast van overtuigd dat u die energie en dat enthousiasme volledig terugvindt in de uitkomst van onze werkzaamheden.
je suis certain que vous ne manquerez pas de voir cette énergie et cet enthousiasme intégralement réfléchis dans le résultat de notre travail.

hoewel men het nog terugvindt in bepaalde dorpen, is dit spel bijna verdwenen in mali.
même si on le retrouve encore dans certains villages, ce jeu a presque disparu au mali.

wijzigingen in bijlagen
modification des annexes

tegen die achtergrond, voorzitter, wil ik wat kanttekeningen maken die u ook terugvindt in mijn pre-advies en die in belangrijke mate overgenomen zijn door de commissie buitenlandse zaken.
monsieur le président, j' aimerais formuler dans ce contexte quelques observations que vous retrouverez dans mon projet d' avis et qui ont été reprises en grande partie par la commission des affaires étrangères.

het was inderdaad van het grootste belang dat men, voor deze bepalingen, dezelfde tekst terugvindt in alle bestuursovereenkomsten.
il était en effet primordial que l'on retrouve, pour ces dispositions, le même texte dans tous les contrats d'administration.

het is ook zo dat men haar terugvindt in haar films: onverzettelijk, anarchistisch, maar tegelijk zacht en verliefd.
c'est ainsi qu'on la retrouve dans ses films, indomptable, anarchiste, mais également tendre et amoureuse.

het gaat dus om een zeer ruim concept dat men overigens terugvindt in sommige wetten, zoals de wet van 25 maart 1964 betreffende de geneesmiddelen.
c'est donc un concept très large que l'on retrouve par ailleurs dans certaines lois, telle la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments.

u solliciteert verplicht met het sollicitatieformulier voor de interne markt dat u terugvindt op de site van selor www.selor.be of dat u kan bekomen bij imic@selor.be.
vous devez postuler avec le formulaire de sollicitation pour le marché interne que vous trouvez sur le site de selor www.selor.be ou que vous pouvez obtenir auprès de imic@selor.be.