Results for dieetbeperking translation from Dutch to French

bij patiënten met cbs-deficiëntie zonder dieetbeperking van methionine, is excessieve accumulatie van methionine waargenomen.
chez les patients ayant un déficit en cbs sans restriction alimentaire de méthionine, une accumulation excessive de la méthionine a été observée.

gedurende het klinisch onderzoek namen de behandelde dieren na het beëindigen van de behandeling weer snel in gewicht toe als er geen dieetbeperking toegepast werd.
au cours des essais cliniques, les animaux traités ont rapidement repris du poids après l’arrêt du traitement quand leur régime alimentaire n’était pas restreint.

vergeleken met gegevens voor historische cohorten, kan worden geconstateerd dat behandeling met nitisinon samen met dieetbeperking resulteert in een hogere waarschijnlijke overlevingskans in alle ht-1 fenotypes.
par comparaison aux contrôles historiques, on peut constater que le traitement par la nitisinone, associé à un régime alimentaire restreint, donne une plus grande probabilité de survie dans tous les phénotypes de la ht-1.

effecten op algehele kans op overleving vergeleken met gegevens voor historische cohorten, kan worden geconstateerd dat behandeling met nitisinone samen met dieetbeperking resulteert in een betere waarschijnlijke overlevingskans in alle ht-1 fenotypes.
effets sur la survie générale par comparaison aux contrôles historiques, on peut constater que le traitement par la nitisinone, associé à un régime alimentaire restreint, donne une meilleure probabilité de survie dans tous les phénotypes de la ht-1.

dieetbeperkingen die voorafgaand aan de behandeling zijn ingesteld, moeten worden voortgezet.
le régime alimentaire débuté avant l'instauration du traitement doit être continué.