Results for dienst collectieve arbeidsbetrekkingen translation from Dutch to French

dienst voor collectieve arbeidsbetrekkingen
service des relations collectives de travail

dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen
service des relations collectives de travail

dienst collectieve arbeidsvoorwaarden
service des conditions collectives de travail

dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen, belliardstraat 51, 1040 brussel
service des relations collectives de travail, rue belliard 51, 1040 bruxelles

algemene directie collectieve arbeidsbetrekkingen
direction générale relations collectives de travail

de inbreuken betreffende de collectieve arbeidsbetrekkingen
les infractions concernant les relations collectives de travail

deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt neergelegd ter griffie van de dienst collectieve arbeidsbetrekkingen.
cette convention collective de travail est déposée au greffe du service des relations collectives du travail.

hoofdstuk 2. - administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen
chapitre 2. - administration des relations collectives de travail

deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt neergelegd ter griffie van de dienst der collectieve arbeidsbetrekkingen.
la présente convention collective de travail est déposée au greffe de l'administration des relations collectives de travail.

deze huidige collectieve arbeidsovereenkomst wordt neergelegd ter griffie van de dienst collectieve arbeidsbetrekkingen.
cette convention collective de travail est déposée au greffe du service des relations collectives du travail.

het ministerie van tewerkstelling en arbeid dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen cel sociale maribel;
le ministère de l'emploi et du travail service des relations collectives de travail cellule maribel social;

het beheer van het personeel en de collectieve arbeidsbetrekkingen;
la gestion des ressources humaines et les relations collectives du travail;

voorzitter van het paritair subcomité 125.01, dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen, belliardstraat 51, 1040 brussel.
président de la sous-commission paritaire 125.01, service des relations collectives de travail, rue belliard 51, 1040 bruxelles.

laatstgenoemde stuurt deze opmerkingen binnen de drie dagen door naar de griffie van de dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen.
ce dernier transmet ces remarques dans un délai de trois jours au greffe du service des relations collectives de travail.

de zetel van het fonds is gevestigd op het ministerie van tewerkstelling en arbeid - dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen.
le siège du fonds est établi au ministère de l'emploi et du travail - service des relations collectives de travail.

deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt neergelegd ter griffie van de dienst der collectieve arbeidsbetrekkingen van het ministerie van tewerkstelling en arbeid.
la présente convention collective de travail fut déposée au greffe de l'administration des relations collectives du travail du ministère de l'emploi et du travail.

algemene directie collectieve arbeidsbetrekkingen besluiten betreffende de leden van de paritaire comites
direction générale relations collectives de travail arrêtés concernant des membres des commissions paritaires

de hiernavermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter griffie van de dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het ministerie van tewerkstelling en arbeid.
les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au greffe du service des relations collectives de travail du ministère de l'emploi et du travail.

de hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter griffie van de dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het ministerie van tewerkstelling en arbeid.
les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au greffe du service des relations collectives de travail du ministère de l'emploi et du travail.

biesemans, voorzitter van het paritair comité voor de stoffering en de houtbewerking, dienst collectieve arbeidsbetrekkingen, ernest blerotstraat 1, 1070 brussel.
biesemans, président de la commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, service des relations collectives de travail, rue ernest blérot 1, 1070 bruxelles.