Results for dienstenbedrijf translation from Dutch to French

2.2 de statistische weergave van het grensoverschrijdende dienstenbedrijf vormt een nog altijd onopgelost probleem.
2.2 le problème du recensement statistique des échanges transfrontaliers de services n'a toujours pas été résolu.

de richtlijn maakt het gemakkelijker om een dienstenbedrijf op te richten dat kan opereren in heel europa, en stelt bedrijven in staat om formaliteiten, zoals milieu- en andere vergunningen, af te handelen via een enig loket in elke lidstaat.
elle facilite la mise en place d’une entreprise de services pouvant exercer dans toute l’europe et permet aux entreprises de s’acquitter des formalités relatives, par exemple, à l’obtention de permis et d’autorisations environnementaux via un point de contact unique dans chacun des États membres.

aan 3° van artikel 1 van het besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 12 december 2002 betreffende de aan een stedenbouwkundige vergunning onderworpen wijzigingen van gebruik, worden de termen « een handelszaak van het type phone shop, te weten een dienstenbedrijf dat, ten voornamelijke titel, toegang verleent tot de telecommunicatiemiddelen zoals telefoon of internet » toegevoegd.
au 3° de l'article 1er de l'arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 12 décembre 2002 relatif aux changements d'utilisation soumis à permis d'urbanisme, sont ajoutés les termes « un commerce de type phone shop, à savoir, un commerce de service fournissant, à titre principal, l'accès aux outils de télécommunication tels que téléphonie ou internet ».