Results for dienstig translation from Dutch to French

het is dienstig dat:
il convient de:

het was bijgevolg dienstig:
il convient dès lors :

dat zou uitermate dienstig zijn.
ce serait très utile.

definitie van een dienstig rechtskader
définition d’un cadre juridique approprié

de volgende verduidelijkingen zijn dienstig:
les éclair­cissements suivants s'imposent:

de volgende ver duidelijkingen zijn dienstig:
les éclaircissements suivants s'imposent:

gezien het bovenstaande zou het dienstig zijn:
compte tenu de ce qui précède, il conviendrait:

de commissie neemt alle initiatieven dienstig om ...
la commission prend toutes initiatives utiles

deze omvatten, indien dienstig, onder meer:
ces réglementations établissent notamment, le cas échéant:

het is derhalve dienstig deze termijn te wijzigen.
il est donc approprié de reformuler ce délai.

gezamenlijk beheer met internationale organisaties, waar dienstig.
la gestion conjointe avec des organisations internationales, s'il y a lieu.

ariikel 4 behandeling ervan dienstig worden geacht.
assistance spontanée ments nécessaires pour permettre d'y répondre.

a) alle door hen dienstig geachte gegevens betreffende:
a) toutes informations qui leur paraissent utiles en ce qui concerne:

— geïntegreerde operationele programma's (als zulks dienstig blijkt);
— de la mise en œuvre, le cas échéant, de programmes opération nels intégrés;

het verstrekken van dienstige inlichtingen.
obligation de fournir des informations utiles.