Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afdeling 14. - bijzondere dienstopdrachtentoelage
section 14. - allocation pour missions spéciales
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de in artikel xiii 94bis, § 1, bedoelde ambtenaren die geen woning ter beschikking krijgen ontvangen een jaarlijkse bijzondere dienstopdrachtentoelage van 1.640 euro (100 %).
les fonctionnaires visés à l'article xiii 94bis, § 1er, qui n'ont pas d'habitation à leur disposition, reçoivent une allocation annuelle spéciale pour missions de service de 1.640 euros (1001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de in artikel xiii 81septies, § 1 bedoelde ambtenaren van de afdelingen bovenschelde, zeeschelde en waterwegen kust die geen woning ter beschikking krijgen ontvangen een jaarlijkse bijzondere dienstopdrachtentoelage van 66 000 frank (100 %).
les agents visés à l'article xiii 81septies des divisions du haut-escaut, de l'escaut marin, et des voies hydrauliques de la côte, qui n'ont pas le bénéfice du logement, reçoivent annuellement une allocation pour missions spéciales égale à 66 000 francs (100 %).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: