Results for dient te worden opgemaakt translation from Dutch to French

dient te worden
asc de la norbuprénorphine

bovendien dient te worden
nous ne pensons pas non plus, cela

dient te worden overwogen.
sédatifs/hypnotiques doit être

aangetoond dient te worden :
la démonstration devrait porter sur les points suivants :

) dient te worden gewijzigd,
article premier

deze dient te worden ingevuld.
nous avons une tâche fort importante.

dient te worden nierfunctiestoornis(1)
4 → 8 mg insuffisance rénale(1)

vaccinatie dient te worden uitgesteld.
la vaccination devra être reportée.

voorts dient te worden vermeld:
il faut, de plus, citer:

5.3. dient te worden bepaald.
il a suggéré à la cour de déclarer que:

voor elke kandidatuurstelling dient een afzonderlijk schrijven te worden opgemaakt;
une lettre séparée doit être adressée pour chaque candidature;

de protesten worden opgemaakt:
pour la consultation du tableau, voir image

voor elke kandidatuur dient een afzonderlijk aangetekend schrijven te worden opgemaakt;
une lettre séparée doit être adressée pour chaque candidature;

van elke controle ter plaatse dient een proces-verbaal te worden opgemaakt .
chaque contrôle sur place doit être consigné dans un procès-verbal.

voor elk gehele of gedeeltelijke bereide charge dient een chargeverpakkingsprotokol te worden opgemaakt.
un dossier de conditionnement de lot doit être constitué pour chaque lot ou partie de lot conditionné.

er moet geen betalingsmandaat worden opgemaakt :
il n'y a pas lieu d'établir un mandat de paiement :

voor elk wegvoertuig en voor elke container dient een afzonderlijk carnet tir te worden opgemaakt.
un seul carnet tir sera établi par véhicule routier , ou par conteneur .

de aanduiding die verwijst naar de biologische productiemethode dient als volgt te worden opgemaakt :
l'indication se référant au mode de production biologique doit être formulée comme suit :

daaruit kan het volgende worden opgemaakt:
on peut toutefois conclure ce qui suit:

ten aanzien van dergelijke percelen dient een contract te worden opgemaakt door de betrokken landbouwers.
ces dernières parcelles devront faire l'objet d'un engagement contractuel des agriculteurs concernés.