From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de brusselse hoofdstedelijk regering wordt gemachtigd om de dotatie aan het woningfonds van de gezinnen van het brussels hoofdstedelijk gewest voor het dientsjaar 2001 te vereffenen voor een bedrag van 35 miljoen ten laste van de kredieten avn de tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het brussels hoofdstedelijk gewest voor het begrotingsjaar 2000.
le gouvernement de la région de bruxelles-capitale est autorisé à liquider la dotation au fonds du logement des familles de la région de bruxelles-capitale pour l'exercice 2001 pour un montant de 35,0 millions à charge des crédits du deuxième ajustement du budget génral des dépenses de la région de bruxelles-capitale pour l'année budgétaire 2000.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in artikel 1 van het koninklijk besluit van 15 december 2000 houdende vaststelling, voor het dientsjaar 2001, van het globale budget van het rijk, zoals bedoeld in artikel 87 van de wet op de ziekenhuizen voor de financiering van de werkingskosten van ziekenhuizen gewijzigd door het koninklijk besluit van 18 december 2001, worden de woorden « 173 975 800 000 bef », « 147 724 500 000 bef » en « 26 251 300 000 bef » respectievelijk vervangen door de woorden « 173 505 500 000 bef », « 147 254 200 000 bef » en « 26 251 300 000 bef ».
dans l'article 1er de l'arrêté royal du 15 décembre 2000 fixant, pour l'exercice 2001, le budget global du royaume, visé à l'article 87 de la loi sur les hôpitaux, pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, modifié par l'arrêté royal du 18 décembre 2001, les mots « 173 975 800 000 bef », « 147 724 500 000 bef » et « 26 251 300 000 bef » sont respectivement remplacés par les mots « 173 505 500 000 bef », « 147 254 200 000 bef » et « 26 251 300 000 bef ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: