Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diep, snel ademhalen
respiration profonde et rapide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
diep, snel ademhalen slaperigheid misselijkheid, braken en buikpijn
respiration profonde et rapide somnolence nausées (envie de vomir), vomissements et douleur dans le ventre
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
allergische reactie met zwelling diep in de huid en problemen met ademhalen
réaction allergique incluant un gonflement étendu cutané et des difficultés à respirer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 diep ademhalen) of neurologische symptomen (waaronder motorische zwakheid).
5 acidose lactique:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diep, snel ademhalen, slaperigheid en symptomen als misselijkheid, braken en buikpijn kunnen op het ontstaan van melkzuuracidose duiden.
une respiration profonde et rapide, une somnolence et des symptômes tels que des nausées, des vomissements et des douleurs d’ estomac, peuvent indiquer le développement d’ une acidose lactique.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inhaleer het poeder diep in, in één ademhaling.
inhalez la poudre profondément en une seule inhalation continue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhaleer het poeder diep in, in één enkele ademhaling.
inhalez la poudre profondément en une seule inhalation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adem het insulinewolkje langzaam en diep in één ademhaling door uw mond naar binnen.
inspirez lentement et profondément le nuage d'insuline par la bouche en une seule inspiration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eg adem het insulinewolkje langzaam en diep in één ademhaling door uw mond naar binnen.
inspirez lentement et profondément le nuage d'insuline par la bouche en une seule inspiration. éd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de overdruk daalt gedurende de ademhaling tot 2 mbar en bij zeer diep ademen tot bijna 0 mbar.
112 respiration, et à environ 0 mb en cas d'inspiration très profonde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: