Results for diepgevoelde haat translation from Dutch to French

haat
haine

haat zaaien
discours de haine

ik haat je.
je te hais.

1/2 haat
1/2 haut

hij haat halloween.
il déteste halloween.

ik dank haat daarvoof.
l'un a été déposé par

je haat piepjes horen
j’essaie

heeft zij haat vetmogen tot
mais nous avons encore

zal de haat daardoor verdwijnen?
cela mettra-t-il fin à la haine?

publiekelijk aanzetten tot geweld of haat
incitation publique à la violence ou à la haine

haat antwootden hebben ons niet bevredigd.
une remarque encore: pourquoi la commission n'a-t-elle pas instauré de procédure?

mijn partij, de sp, haat dictatuur.
mon parti, le parti socialiste, exècre les dictatures.

laten zij hun haat, hun passie begraven.
s'agissant de la proposition de résolution en elle­même, j'aimerais soulever quelques points spécifiques.

de historische haat tegen arabieren komt naar boven.
il a, à la fois, détruit les circuits de production et d'échange et resserré les liens de saddam hussein et de son peuple.

onderdrukking levert slechts haat, afkeuring en geweld op.
l’oppression n’engendre rien d’autre que la haine, le rejet et la violence.

er zijn diepgevoelde opvattingen over de mensenrechten onder woorden gebracht, evenals andere zorgen, bijvoorbeeld over regionale conflicten.
des points de vue tranchés ont été exprimés au sujet des droits de l’ homme, de même que d’ autres inquiétudes, tels notamment les conflits régionaux.

--„zoodat het thans geen haat maar wraakzucht is.”
-- de sorte que, maintenant, ce n'est plus de la haine, c'est de la vengeance.

haten
haine