Results for dierenvriend translation from Dutch to French

ik weet zeker dat de consument niet de goedkoopste waar zou pakken, maar liever een wat duurder product zou kopen, als hij daarmee kan laten zien dat hij ook een dierenvriend is.
dans ce cas, le consommateur ne choisirait pas le produit bon marché, mais opterait plutôt pour un produit plus cher qui témoignerait de son intérêt pour les animaux.

dat laatste is god zij dank juist! maar ik zou nogmaals duidelijk het volgende willen stellen: zolang er mensen zijn die men sen discrimineren omdat ze anders zijn, omdat ze een ander geloof of een andere huidskleur hebben, zolang er mensen zijn — en ik zeg dat heel onpartijdig — die in de maatschappij tweedracht zaaien, zal ik de liefde voor de dieren van deze mensen maar heel moeilijk kunnen aanvaarden, want van mensen die dierenvrienden zijn, verwacht ik ook dat ze voor mensen vriendelijk zijn.
cela implique de ne pas trop charger la barque et de prévoir une plus longue période transitoire pour permettre à l'agence de faire ses preuves.