From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de intensieve veehouderij heeft dierkwelling tot systeem verheven.
l' élevage intensif a élevé au rang de système le supplice des animaux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zij verwachten ook dat wij een nieuw beleid maken, zodat geen exportsubsidies meer worden misbruikt om levende wezens in dierkwellende langdurige transporten over vrijwel de hele aarde te zeulen.
ils attendent aussi de nous que nous élaborions une nouvelle politique qui ne permette plus que l' on abuse des subventions à l' exportation en transbahutant des êtres vivants aux quatre coins du continent dans des conditions cruelles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
