Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vermogenschakelaars en de automatische differentieelschakelaars voorzover ze voldoen aan de voorschriften aangaande de scheidingsfunctie van de desbetreffende door de koning gehomologeerde norm of aan bepalingen die een tenminste gelijkwaardig veiligheidsniveau bieden;
les disjoncteurs et les dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel s'ils satisfont aux conditions concernant la fonction de sectionnement de la norme homologuée par le roi qui leur est relative ou à des dispositions qui assurent un niveau de sécurité au moins équivalent;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische differentieelschakelaars met ingebouwde bescherming tegen overstromen voor huishoudelijk en dergelijk gebruik (rcbo's) - deel 1 :
interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporé pour installations domestiques et analogues (dd) - partie 1 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische differentieelschakelaars zonder ingebouwde bescherming tegen overstromen voor huishoudelijk en dergelijk gebruik (rccb's) - deel 1 :
interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensités incorporé (id) - partie 1 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische differentieelschakelaars zonder ingebouwde bescherming tegen overstromen voor huishoudelijk en dergelijk gebruik (rccb's) - deel 2-1 :
interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensités incorporés (id) - partie 2-1 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: