Results for diffusion translation from Dutch to French

diffusion mri
imagerie de diffusion en irm

mri, diffusion
imagerie de diffusion en irm

sound diffusion
sound diffusion

diffusion self aligned
diffusion auto-alignée

alloy-diffusion techniek
technique alliage-diffusion

diffusion magnetic resonance imaging
imagerie de diffusion en irm

magnetic resonance imaging, diffusion
imagerie de diffusion en irm

beperkte verspreiding/diffusion restreinte
diffusion restreinte/beperkte verspreiding

8° l'institut des arts de diffusion;
8° l'institut des arts de diffusion;

diffusion restreinte/beperkte verspreiding is in belgië geen classificatiegraad.
la classification «diffusion restreinte/beperkte verspreiding» n’est pas une classification de sécurité en belgique.

le complement est soumis pour contrôle et approbation à la commission bancaire et financière avant sa diffusion.
le complement est soumis pour contrôle et approbation à la commission bancaire et financière avant sa diffusion.

frankrijk maakt in zijn nationale systeem geen gebruik van de rubricering „diffusion restreinte”.
la france n’utilise pas la catégorie de classification “diffusion restreinte” dans son système national.

130007 société générale d'edition et de diffusion s.a., rue de la longue haie 35, 1050 bruxelles.
130007 société générale d'edition et de diffusion s.a., rue de la longue haie 35, 1050 bruxelles.

ten slotte nog een kleine correctie: in de duitse tekst werd programme de diffusion d'images verkeerd vertaald met bildmaterial.
je voudrais procéder encore à une petite correction: dans le texte allemand, l' expression programme de diffusion d' image a été mal traduite, en l' occurrence par « matériel illustré ».

communicatie (beeld, beeld-geluid, fotografie, video) of "arts et techniques de diffusion";
arts ou techniques de diffusion ou communication (image, audio-visuel, photographie, cinéma, vidéo);

il s'agit de "former les personnes capables de participer au développement des connaissances nouvelles, à leur diffusion et à leur application effectives".
il s'agit de "former les personnes capables de participer au développement des connaissances nouvelles, à leur diffusion et à leur application effectives".

la commission considère que l'appel aux partenaires extérieurs est limité et obéit à une stratégie commerciale de développement et de répartition de marchés plutôt qu'à une logique de développement et de diffusion des connaissances techniques.
la commission considère que l'appel aux partenaires extérieurs est limité et obéit à une stratégie commerciale de développement et de répartition de marchés plutôt qu'à une logique de développement et de diffusion des connaissances techniques.

1°) het koninklijk besluit van 9 november 1951 tot toekenning van een jaarlijkse toelage aan de vereniging zonder winstoogmerken « la diffusion artistique aux musées royaux des beaux-arts de belgique »;
1°) l'arrêté royal du 9 novembre 1951 accordant une subvention annuelle à l'association sans but lucratif « la diffusion artistique » aux musées royaux des beaux-arts de belgique;

arrest van het gerecht van eerste aanleg van 28 februari 2002 in zaak t-155/98, société internationale de diffusion et d'édition (side)/commissie, jurispr. 2002, blz. ii-1179.
arrêt du tribunal de première instance du 28.2.2002, affaire t 155/98, recueil 2002, p. ii-1179.