Results for digestiemethoden translation from Dutch to French

paardenvlees, vlees van vrij wild en ander vlees dat trichinellaparasieten kan bevatten, wordt onderzocht met een van de in de hoofdstukken i en ii van bijlage i beschreven digestiemethoden, met de onderstaande wijzigingen.
les viandes de cheval, les viandes de gibier et les autres viandes susceptibles de contenir des parasites du genre trichinella doivent être examinées conformément à l'une des méthodes de digestion décrites à l'annexe i, chapitre i ou ii, auxquelles sont apportées les modifications suivantes:

het vlees voldoet aan de voorschriften van verordening (eg) nr. 2075/2005 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op trichinella in vlees en met name met behulp van een digestiemethode is onderzocht, met negatief resultaat;
les viandes satisfont aux dispositions du règlement (ce) n° 2075/2005 fixant les règles spécifiques applicables aux contrôles officiels concernant la présence de trichinella dans les viandes et, notamment, qu’elles ont subi, avec un résultat négatif, un examen de détection effectué selon la méthode de la digestion;