Results for dikke beuklaan 1020 translation from Dutch to French

dikke beuklaan 1020
traduction en français

overwegende dat een gemeente vraagt om de stadspoort op de wereldtentoonstellingslaan te verplaatsen naar het kruispunt met de dikke beuklaan;
considérant qu'une commune demande de déplacer l'entrée de ville située sur l'avenue de l'exposition universelle vers le carrefour avec l'avenue de l'arbre ballon;

overwegende dat sommige reclamanten de status van interwijkenweg vragen voor de dikke beuklaan (tussen de schapenweg en de tentoonstellingslaan);
considérant que certains réclamants demandent le statut de voirie interquartier pour l'avenue de l'arbre ballon (entre le chemin des moutons et l'avenue de l'exposition);

dat de gemeente bovendien erop aandringt dat een handelskern wordt voorzien rondom het jetse tuinenplein (dikke-beuklaan);
qu'en outre, la commune insiste pour qu'un noyau commercial soit prévu autour de la place des jardins de jette (arbre ballon);

overwegende dat de indiener van een bezwaar vraagt om de grenzen van het administratiegebied op de hoek van de tentoonstellingslaan en de dikke beuklaan beter af te lijnen;
considérant qu'un réclamant demande de mieux définir les contours de la zone administrative, à l'angle des avenues de l'exposition et de l'arbre ballon;

gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 4 oktober 2005 waarbij de gemeente jette haar goedkeuring hecht aan een ontwerpbeslissing om het gedeeltelijk wijzigend bijzonder bestemmingsplan nr. 4.03 op te heffen, voor het gedeelte begrensd door de laarbeeklaan, het laarbeekbos, de schapenweg (gemeentelijke en gewestgrens met wemmel) en de dikke beuklaan;
vu la délibération du conseil communal du 4 octobre 2005, par laquelle la commune de jette adopte le projet de décision d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol modificatif partiel n° 4.03 en sa partie délimitée par l'avenue du laerbeek, le bois du laerbeek, le chemin des moutons (limite communale et régionale avec wemmel) et l'avenue de l'arbre ballon;