Results for dinsdagnamiddag translation from Dutch to French

de vijftiende kamer, op dinsdagnamiddag;
la quinzième chambre, le mardi après-midi;

de vierentwintigste kamer houdt zitting op dinsdagnamiddag;
la vingt-quatrième chambre siège le mardi après-midi;

de zesde ter kamer houdt zitting op dinsdagnamiddag.
la sixième chambre ter siège le mardi après-midi.

1° in correctionele zaken, op dinsdagnamiddag en vrijdagnamiddag;
1° en matière correctionnelle, les mardi après-midi et vendredi après-midi;

op dinsdagnamiddag zullen conclusies uit de besprekingen worden getrokken.
l'après-midi du mardi, les participants s'efforceront de tirer des conclusions de ces discussions.

de zevende kamer houdt zitting in burgerlijke en handelszaken op dinsdagnamiddag.
la septième chambre siège en matière civile et commerciale le mardi après-midi.

de derde kamer bis houdt zitting in burgerlijke zaken op dinsdagvoormiddag en dinsdagnamiddag.
la troisième chambre bis siège en matière civile les mardi matin et mardi après-midi.

de zesde kamer bis houdt zitting in burgerlijke zaken en fiscale zaken op dinsdagnamiddag.
la huitième chambre bis siège en matière civile et en qualité de bureau d'assistance judiciaire les mardi après-midi.

de zesde kamer bis houdt zitting in burgerlijke en fiscale zaken op dinsdagvoormiddag en dinsdagnamiddag.
la sixième chambre bis siège en matière civile et fiscale les mardi matin et mardi après-midi.

de zesde kamer houdt zitting in burgerlijke en fiscale zaken op maandagvoormiddag, maandagnamiddag en dinsdagnamiddag.
la septième chambre siège en matière civile les lundi après-midi, mardi matin et mardi après-midi.

de derde kamer houdt zitting in burgerlijke zaken op dinsdagvoormiddag, dinsdagnamiddag, woensdagvoormiddag en woensdagnamiddag.
la troisième chambre siège en matière civile les mardi matin, mardi après-midi, mercredi matin et mercredi après-midi.

de tweede kamer houdt zitting in burgerlijke, handels- en fiscale zaken op maandagnamiddag, dinsdagvoormiddag en dinsdagnamiddag.
la deuxième chambre siège en matière civile, commerciale et fiscale les lundi après-midi, mardi matin et mardi après-midi.

de vijfde kamer houdt zitting in burgerlijke zaken en correctionele zaken en als kamer van inbeschuldigingstelling op dinsdagvoormiddag, dinsdagnamiddag, donderdagvoormiddag en donderdagnamiddag.
la cinquième chambre siège en matière civile et correctionnelle ainsi que comme chambre des mises en accusation le mardi matin et après-midi et le jeudi matin et après-midi.

ik wijs erop dat hubert védrine of ikzelf iedere maand gehoord zullen worden door de commissie buitenlandse zaken, de dinsdagnamiddag na de zitting van de raad algemene zaken.
je précise que hubert védrine ou moi-même, nous serons auditionnés tous les mois par la commission des affaires étrangères, le mardi après-midi suivant la clôture du conseil" affaires générales".

de clercq (eldr), voorzitter van de commissie externe economische betrekkingen. — mijnheer de voorzitter, oorspronkelijk stond die vraag op de agenda voor dinsdagnamiddag.
le président. — monsieur von wogau, on vient de me signaler que le conseil ne sera pas présent.

dell'alba (are). - (fr) mevrouw de voorzitter, dankzij de wijsheid van de conferentie van voorzitters wordt na verscheidene maanden opnieuw een gewone plenaire vergadering gehouden op dinsdagnamiddag, zoals vele collega's gevraagd hadden.
dell'alba (are). - madame le président, à la grande sagesse de la conférence des présidents a été réinstaurée, après plusieurs mois d'une pratique opposée, la tenue de la séance normale ordinaire de mardi après-midi, comme beaucoup de collègues l'avaient demandé.