Results for direct marketing translation from Dutch to French

direct marketing
marketing direct

direct marketing per fax
démarchage par télécopie

vrijstelling van direct marketing
l'exemption de l'obligation de commercialisation directe

diagnosedienst voor direct-marketing
service de diagnostic du marketing direct

direct marketing via telefoon/fax.
marketing direct par téléphone/télécopieur.

federation of european direct marketing
fédération européenne du marketing direct

commerciële communicatie (reclame, direct marketing enz.)
communications commerciales (publicité, marketing direct, etc.)

voor het belgisch direct marketing verbond, de voorzitter,
pour l'association belge du marketing direct, le président,

2.5.18. fedma, federation of european direct marketing, brussels
2.5.18 fedma, federation of european direct marketing, brussels

allereerst de direct marketing en alle organisaties die doen aan zogenaamde cold calling.
commençons par le direct marketing ainsi que tous les organismes actifs dans le domaine du cold calling.

a) bedrijven die betrokken zijn bij of gebruik maken van direct marketing,
a) les entreprises pratiquant la vente directe ou y ayant recours,

bij direct marketing per e-mail is duidelijk sprake van een grensoverschrijdend probleem.
en l' occurrence, le marketing direct via courrier électronique constitue manifestement un problème transfrontalier.

recht op verzet bij de verantwoordelijken tegen verwerkingen met het oog op direct marketing.
droit d'opposition auprès des responsables des traitements à des fins de marketing.

het aanbod en de afzet van de producten van haar leden concentreren, ook via direct marketing;
concentrer l'offre et mettre sur le marché la production de leurs membres, y compris via une commercialisation directe;

zulks is bij voorbeeld het geval voor bedrijven gespecialiseerd in het leveren van adressen voor direct marketing.
c'est par exemple le cas des entreprises spécialisées dans la communication d'adresses à des fins de prospection.

commerciële communicatie omvat alle vormen van reclame, direct marketing, sponsoring, verkoopbevordering en public relations.
l'expression "communications commerciales" couvre toutes les formes de publicité, de marketing direct, de parrainage, de promotion des ventes et de relations publiques destinées à promouvoir des produits et des services.

alle informatie zal met de grootste discretie worden behandeld en mag niet met het oog op direct marketing worden verwerkt.
toutes les informations seront traitées avec la plus grande discrétion et ne pourront être utilisées à des fins de direct marketing.

geschat wordt dat in 1993 in de eu 45.557 mln ecu voor reclamedoeleinden en 26.760 mln ecu voor direct marketing werd uitgegeven.
selon certaines estimations, en 1993, les dépenses publicitaires ont atteint 45.557 millions d'écus dans l'union européenne; le marché du marketing direct représentait 26.760 millions d'écus.

de term bestrijkt alle vormen van reclame, direct marketing, sponsoring, verkoopbevordering en public relations betreffende produkten en diensten.
cette définition couvre toutes les formes de publicité, de marketing direct, de parrainage, de promotion des ventes et de relations publiques visant à assurer la promotion de produits et de services.

voorts heeft de spaanse direct marketing vereniging al in 1990 een (vrijwillige) gedragscode voor postorderbedrijven in spanje opgesteld.
par ailleurs, dès 1990, l'association espagnole de marketing direct a mis au point un «code (volontaire) d'éthique du secteur de la vente par courrier en espagne».