Results for directievergadering translation from Dutch to French

directievergadering
réunion des directeurs

directievergadering op 14 september 2000
réunion du directoire, le 14 septembre 2000.

de directeur zorgt ervoor dat het secretariaat van de directievergadering naar behoren functioneert.
le directeur assure le bon fonctionnement du secrétariat de la réunion des directeurs.

ze woonden ook een directievergadering bij waarop deinvoering van de interne klachtenprocedure en het geautomatiseerd systeem voor documenten en correspondentiebeheer (adonis) aan de afdelingshoofden van het gco werdgepresenteerd.
1.1ayant conclu dans six dossiers à une mauvaise administration de la part du centrecommun de recherche (ccr) de la commission,le médiateur a ouvert une enquête d’initiative et invité à ce titre cette dernière à s’interroger sur la nécessité,pour éviter denouveaux cas de mauvaise administration,de mieux informer et guider son personnel oude modifier le cadre administratif.

zijwoonden tevens een directievergadering bij tijdens welke de heer mcsweeney plannenvoor de invoering van nieuwe systemen in het gco voorlegde,waaronder een systeemvoor interne klachten en een geautomatiseerd systeem voor het beheer van documenten encorrespondentie (adonis).
ils assistent à uneréunion au niveau directorial,au cours de laquelle m. mc sweeney expose les modifications envisagées dans la gestion du ccr; ces projets portent notamment sur l’instaurationd’une procédure interne de traitement des plaintes et la mise en œuvre d’un systèmeinformatisé de gestion des documents et de la correspondance (adonis).

artikel 6 t ¶ d en plaats van directievergaderingen 6.1.
article 6 date et lieu des réunions du directoire 6.1.