Results for disciplinary translation from Dutch to French

disciplinary commission
disciplinary commission

10303 disciplinary investigation
10303 disciplinary investigation

ability to work in a multi-disciplinary team.
ability to work in a multi-disciplinary team.

decisions of the disciplinary commission shall be adopted by simple majority of the votes.
decisions of the disciplinary commission shall be adopted by simple majority of the votes.

the reporters shall submit their report to the disciplinary commission upon completion of their investigation.
the reporters shall submit their report to the disciplinary commission upon completion of their investigation.

duly convened members who are not present or represented at the hearing before the disciplinary commission may immediately be suspended.
duly convened members who are not present or represented at the hearing before the disciplinary commission may immediately be suspended.

the decision of the disciplinary commission shall state its reasons and indicate whether or not it must be executed pending appeal.
the decision of the disciplinary commission shall state its reasons and indicate whether or not it must be executed pending appeal.

the chairman of the disciplinary commission may in his or her sole discretion allow communication of copies of certain documents of the file to the member.
the chairman of the disciplinary commission may in his or her sole discretion allow communication of copies of certain documents of the file to the member.

the disciplinary commission is an independent commission constituted within euronext brussels pursuant to article 20bis of the law of april 6, 1995.
the disciplinary commission is an independent commission constituted within euronext brussels pursuant to article 20bis of the law of april 6, 1995.

it shall also indicate that the documents included in the disciplinary file may be consulted by the member or its counsel at the time and location specified by euronext brussels.
it shall also indicate that the documents included in the disciplinary file may be consulted by the member or its counsel at the time and location specified by euronext brussels.

if the disciplinary commission decides to proceed, a convocation shall be sent to the relevant member by registered mail at least eight trading days before the hearing.
if the disciplinary commission decides to proceed, a convocation shall be sent to the relevant member by registered mail at least eight trading days before the hearing.

this chapter 10 sets forth certain rules governing the duties and powers of the market authority and the disciplinary committee, as well as procedural safeguards in respect of proceedings before and decisions of these bodies.
this chapter 10 sets forth certain rules governing the duties and powers of the market authority and the disciplinary committee, as well as procedural safeguards in respect of proceedings before and decisions of these bodies.

by way of exception to book i, rule 1301, notices issued by the market authority and decisions and communications of the market authority and the disciplinary committee shall be subject to applicable belgian law on the use of languages.
by way of exception to book i, rule 1301, notices issued by the market authority and decisions and communications of the market authority and the disciplinary committee shall be subject to applicable belgian law on the use of languages.

after having received the report (including any additional investigation requested by the disciplinary commission), the disciplinary commission shall decide whether there is sufficient ground to proceed.
after having received the report (including any additional investigation requested by the disciplinary commission), the disciplinary commission shall decide whether there is sufficient ground to proceed.

1301 notwithstanding book i, rules 1801 and 1904, item (iv) of rule 2802/2 and item (iv) of rule 2803/3, any dispute arising between euronext brussels and a member or an issuer as to possible infringements of this rule book shall be referred to the market authority, the disciplinary committee or the appeal commission, as the case may be, in accordance with the rules set forth in this book ii.
1301 notwithstanding book i, rules 1801 and 1904, item (iv) of rule 2802/2 and item (iv) of rule 2803/3, any dispute arising between euronext brussels and a member or an issuer as to possible infringements of this rule book shall be referred to the market authority, the disciplinary committee or the appeal commission, as the case may be, in accordance with the rules set forth in this book ii.