Results for disclaimer translation from Dutch to French

disclaimer
clause de non-responsabilité

disclaimer ( ii ) van de deutsche bundesbank :
clause de non-responsabilité ( ii ) de la deutsche bundesbank :

informatie over de stroomvoorziening van het machinetype . disclaimer
informations sur l ’ alimentation électrique de ce type d ’ automate .

disclaimer ( iii ) van de banco de portugal :
clause de non-responsabilité ( iii ) du banco de portugal :

voor een afzonderlijke disclaimer van de banco do portugal, zie hieronder.
pour la clause de non-responsabilité publiée séparément par le banco de portugal, voir ci-dessous.

voor de tussen haakjes weergegeven machines , zie disclaimer ( iii ) hieronder .
pour les automates répertoriés entre parenthèses , veuillez vous reporter à la clause de non-responsabilité ( iii ) ci-dessous .

disclaimer( ii) met betrekking tot door de banco de portugal uitgevoerde tests:
clause de non-responsabilité( ii) pour les tests effectués par la banque du portugal( banco de portugal)

daarnaast blijft de beperking van de aansprakelijkheid zoals vastgelegd in de algemene disclaimer van de deutsche bundesbank van toepassing.
en outre, la limitation de la responsabilité prévue dans la clause de non-responsabilité générale de la bundesbank reste applicable.

om de gebruikers van het portaal over deze verantwoordelijkheid te informeren bevindt er zich een corresponderende disclaimer van de commissie op het portaal.
une clause de non-responsabilité de la commission figure sur le portail pour informer les utilisateurs en ce sens.

© novartisuw toegang tot en gebruik van deze site is onderworpen aan onze disclaimer en privacy verklaring. © novartis
© novartisl'utilisation de ce site est soumis à nos termes d'utilisation et à notre charte de la vie privée. © novartis

disclaimer noch de europese commissie noch enige ander persoon die optreedt namens de commissie is verantwoordelijk voor het gebruik dat van deze publicatie gemaakt kan worden.
avis juridique la commission européenne ou toute personne agissant au titre de la commission ne peut être tenue responsable de l’utilisation faite des informations contenues dans cette publication.

modellen over ons verkoop service news & events porsche newsletter algemene disclaimermodellen over ons verkoop service news & events porsche newsletter algemene disclaimer
modèles votre centre porsche vente service news & events porsche newsletter details légalmodèles votre centre porsche vente service news & events porsche newsletter details légal

de toegang tot het prospectus wordt niet afhankelijk gesteld van het doorlopen van een registratieproces, de aanvaarding van een disclaimer die de juridische aansprakelijkheid beperkt, of de betaling van een vergoeding.
l'accès au prospectus n'est pas subordonné à un processus d'enregistrement, à l'acceptation d’un avertissement limitant la responsabilité légale ou au paiement d'un droit.

behoudens de in clausule ( i ) van de disclaimer vastgelegde beperking , zijn de tests alsmede de resultaten daarvan geldig in alle landen van het eurogebied .
sous réserve de la restriction formulée au point ( i ) de la clause de non-responsabilité , les tests et leurs résultats sont valables dans l' ensemble des États membres participant à la zone euro .

voor afzonderlijke disclaimers van de deutsche bundesbank en de banco de portugal, zie hieronder.
vous trouverez ci-dessous les clauses de non-responsabilité de la deutsche bundesbank et du banco de portugal.