Results for disconnect translation from Dutch to French

disconnect request
demande de déconnexion

u12 "disconnect indication"
"indication de déconnexion" u12

-d,--disconnect verbreken
-d,--disconnect déconnecter

adres: %1tooltip on disconnect icon
adresse & #160;: %1tooltip on disconnect icon

standaard@info:tooltip network connection disconnect button tooltip
par défaut@info: tooltip network connection disconnect button tooltip

bijvoorbeeld, alle indi-apparaten hebben de standaard schakel eigenschap met de naam connection (verbinding). de eigenschap connection heeft twee elementen: de schakelaars connect (verbinden) en disconnect (ontkoppelen). in kstars wordt de algemene xml-beschrijving van eigenschappen gelezen en wordt aan de hand daarvan een grafische weergave opgebouwd die menselijke interactie mogelijk maakt.
par exemple, tous les périphériques indi partagent l'interrupteur de standard de connexion propriété. la propriété de connexion a deux éléments & #160;: interrupteurs connect et disconnect. kstars analyse la description générique xml des propriétés et construit une représentation graphique adaptée à l'interaction humaine directe.