Results for disconto translation from Dutch to French

disconto
taux d'escompte

particulier disconto
taux d'escompte hors banque

at repo-rente at disconto
janv . fév .

officieel disconto (eind van de periode)
taux d'escompte officiel (fin de période)

be disconto be centraal tarief 9 6 3 0 1997
bef

het disconto wordt geboekt onder post "v. c.
l'escompte est imputé à la rubrique "v. c.

kwartaalgegevens . ( b ) duitsland en japan : disconto ;
( a ) données trimestrielles .

743 744 745 746 disconto cultuurbeleid, gereduceerde prijs, jongere
907 cuivre déchet industriel, exportation, métal non ferreux

het disconto is afhankelijk van de rentevoet en de resterende looptijd .
la décote dépend du taux d' intérêt et du temps restant à courir jusqu' à l' échéance .

dergelijke instrumenten worden meestal op georganiseerde markten met disconto verhandeld;
ces titres sont en général négociés, avec une décote, sur les marchés organisés.

het disconto op renteloze of abnormaal laag rentende vorderingen, wanneer deze vorderingen :
de l'escompte de créances qui ne sont pas productives d'intérêt ou qui sont assorties d'un intérêt anormalement faible, lorsque ces créances :

d e lom bardrente ( b ) d e disconto ( b ) - 1 14 -
- - - allemagne : taux d' escompte ( b ) - 14 allemagne : lombard ( b )

de disconto- en de lombardrente(') werden verlaagd, zelfs meer dan in duitsland.
le taux d'escompte et le taux lombard(l) ont été réduits, davantage encore qu'en allemagne.

- op leningen - op deposito's officieel disconto teind van de periode)
- taux des prêts - taux des dépôts taux d'escompte officiel (fin de période)

in augustus vernauwde zij het ecart tussen de federal funds rate en het disconto van 100 basispunten tot 50 basispunten.
en août, il a resserré l’écart entre le taux des fonds fédéraux et le taux d’escompte, le portant de 100 à 50 points de base.

de vennootschap kan deze rechtsvordering afweren door de schuldvordering te voldoen tegen haar waarde, na aftrek van het disconto.
la société peut écarter cette demande en payant la créance à sa valeur, après déduction de l'escompte.

2° het disconto ten laste van het o.c.m.w. bij het verhandelen van vorderingen;
2° l'escompte à charge du c.p.a.s. lors de la négociation de créances;

bij een levensduur van 25 jaar en met een disconto van 5 % op de kapitaalinvestering komt de met kernenergie opgewekte kilowatt een stuk goedkoper uit.
l'évolution a montré que nous avons sans cesse dû réduire ces valeurs li­mites ces dernières années, parce qu'elles avaient été fixées trop haut.

dergelijke instrumenten worden meestal op georganiseerde markten met disconto verhandeld; het disconto is afhankelijk van de rentevoet en de resterende looptijd.
ces titres sont en général négociés, avec une décote, sur les marchés organisés. la décote dépend du taux d’intérêt et du temps restant à courir jusqu’à l’échéance.

voor effecten met coupons wordt derhalve na de laatste rentebetaling de lopende rente opgenomen en voor met disconto uitgegeven effecten wordt de sedert de uitgifte gecumuleerde rente opgenomen.
ainsi, dans le cas des titres à coupons, l' intérêt couru depuis le dernier règlement d' intérêts est inclus et dans le cas des titres émis avec une décote, les intérêts accumulés depuis l' émission sont inclus.