Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de district manager staat voornamelijk in voor de analyse van de behoeften van de productie-eenheden en moet ervoor zorgen dat de door de diensten van de hoofdzetel verleende hulp geschikt is;
le district manager est principalement chargé d'analyser les besoins des unités de production et de veiller à l'adéquation de l'appui fourni par les services du siège central;
aan dealers die de district manager meedelen dat zij het op grote schaal exporteren van auto's niet willen beëindigen, zal worden gevraagd op 22 oktober 1996 met de heren de leeuw [managing director] en de heer bijeen te komen.
«1) les articles 2, sous w), et 8, paragraphe 3, sous b), du règlement (ce) n° 338/97 du conseil, du 9 décembre 1996, relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce doivent être interprétés en ce sens que des animaux empaillés mentionnés à l'annexe a de ce règlement peuvent être qualifiés de «spécimens travaillés» dès lors qu'il n'est pas nécessaire de les sculpter, de les ouvrager ou de les transformer davantage.
ten eerste betrof het instructies die rechtstreeks door de district managers sales van opel nederland bvaan enkele exporterende dealers waren gegeven, en later ontvangen toezeggingen van een aantal vandeze distributeurs dat zij alle verkoop bestemd voor de export zouden staken.
premièrement, il s’agissait d’instructions données directement par les chefs de district régionaux d’opel nederland bv à un certain nombre de concessionnaires exportateurs et d’engagements, reçusultérieurement, d’un certain nombre de ces distributeurs déclarant qu’ils cessaient toute vente àl’exportation.
aanduiding van 3 districts managers
désignation de 3 district managers
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: