Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_naar dit adres
_À cette adresse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit adres bestaat al in het adresboek.
cette adresse est déjà dans ce carnet d'adresses.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
het adres is te lang.
cette adresse est trop longue.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het algemene adres is:
l'adresse générale est la suivante:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het adres is niet beschikbaar
l'adresse n'est pas disponible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het internet-adres is:
téléphone:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het http-adres is te lang
l'adresse http est trop longue
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het is al
selon les der-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het ingevoerde adres is ongeldig.
l'emplacement spécifié n'est pas valide.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
het adres is niet langer beschikbaar
l'adresse n'est plus disponible
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adres is gekopieerd naar het klembord.
adresse copiée dans le presse-papiers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lezen ‘van’-adres is mislukt
Échec de lecture de l'adresse de l'expéditeur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
het opgegeven url-adres is ongeldig.
l'url donnée n'est pas valable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mailbericht naar dit adres sturen?
envoie un courriel à cette adresse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adres is niet beschikbaar vanaf dit apparaat
l'adresse n'est pas disponible depuis cette machine
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het door u ingegeven adres is niet geldig.
l'adresse que vous avez introduite est invalide.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meer informatie is te vinden op dit adres:
pour plus de détails, voir:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u dit adres verwijderen?street/postal
voulez -vous vraiment supprimer cette adresse & #160;? street/ postal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bij het ter perse gaan was dit adres nog niet voorhanden.
au moment de mettre sous presse, cette adresse n'était pas disponible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite-fout: deze apparaatnaam is al geregistreerd door een ander apparaat.
erreur opera unite : le nom d'appareil sélectionné est déjà enregistré par un autre appareil.
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality: