Results for dit gaat het veiligste translation from Dutch to French

dit gaat over :
elle porte sur :

dit gaat het begripsvermogen te boven.
cela défie tout entendement.

dit gaat over u.
l’enjeu, c’est vous.

waarover gaat het?
de quoi s'agit-il ?

dit gaat terug tot het romeinse recht.
les prémices remontent au droit romain.

"dit gaat over europa.
«l’enjeu, c’est l’europe.

dit gaat in twee richtingen.
mais le processus n’est pas à sens unique.

het vervoer is het veiligste deel van de atoomcyclus.
harmoniser veut toujours dire pour nous penser aussi à la composante sociale.

dit gaat echter niet vanzelf.
toutefois, cela ne fonctionne pas de manière automatique.

dit gaat mijn bevoegdheid te boven.
président (la séance solennelle est ouverte à 12 heures)

dit gaat echter re latief eenvoudig.
mais cette opération est relativement simple.

centrale-bankgeld is derhalve het veiligste activum voor afwikkeling .
la monnaie de banque centrale est donc l' actif de règlement le plus sûr .

dit gaat verder dan enkel de werkgelegenheid.
cela dépasse le seul domaine de l'emploi.

dit gaat zeker op in de huidige situatie.
ceci est particulièrement vrai pour le moment.

dit gaat vooral op voor relatief goedkope producten.
cela s'applique surtout aux marchandises de valeur relativement faible.

dit gaat gepaard met een verhoogde ca-absorptie.
ce phénomène était lié à une absorption accrue de ca.

korea zal zijn uiterste best doen om er het veiligste en feestelijkste kampioenschap ooit van te maken.
cependant, la déclaration de laeken met en place une convention qui rompt avec l'ancienne méthode.

het koreaanse volk en ik zullen er alles aan doen om van het wereldkampioenschap 2002 het veiligste kampioenschap ooit te maken.
le peuple coréen et moi-même feront tout ce qui est en notre pouvoir pour faire de la coupe du monde 2002 la compétition la plus sûre qu' il y ait jamais eu.

dankzij onderzoek dat in alle openheid wordt verricht is kernenergie inderdaad het veiligste middel om te voldoen aan de toenemende energie
il ne faut cependant pas perdre de vue que cela correspond seulement à environ 4 % de plus que le rattrapage de l'inflation par rapport au programme précédent.

ik zal er niet omheen draaien en wil zeggen dat het vervoer van kernmateriaal het veiligste onderdeel van de hele nucleaire kringloop is.
je souhaite rappeler à m. seligman que si une association a été attaquée manu militari par une nation « nucléariste », comme la france, c'est bien greenpeace.