Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het product is bedoeld voor:
ce produit est destiné aux:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het is bedoeld voor de infrastructuurbeheerder.
ces calculs sont effectués par le gestionnaire de l'infrastructure.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende informatie is alleen bedoeld voor medewerkers uit de gezondheidszorg
les informations suivantes sont destinees exclusivement aux professionnels de sante
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het is bedoeld voor langdurig gebruik.
Élaprase est indiqué pour le traitement au long cours des patients atteints du syndrome de hunter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuvan is bedoeld voor langdurig gebruik.
kuvan est prévu pour une utilisation à long terme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
raloxifene teva is bedoeld voor langdurig gebruik.
raloxifene teva est destiné à un usage à long terme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gonal-f is bedoeld voor subcutaan gebruik.
gonal-f doit être administré par voie sous-cutanée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
99mtc-depreotide is bedoeld voor éénmalig gebruik.
le 99mtc-dépréotide est indiqué en administration unique seulement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
omnitrope is bedoeld voor subcutaan (onderhuids) gebruik.
omnitrope doit être utilisé par voie sous-cutanée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de opleiding van het operationele middenmanagement is bedoeld voor medewerkers die overal in het logistieke centrum kunnen worden ingezet.
la formation des cadres moyens opérationnels s’adresse au personnel de tout le centre logistique.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: