Results for dit opvragen translation from Dutch to French

er zijn verschillende manier om dit te doen. indien u toepassingen wilt starten die omgevingsvariabelen aanmaken die u wilt gebruiken binnen & kde;, zoals gpg-agent, ssh-agent, dan kunt u deze scripts in $kdehome / env / plaatsen. zorg er wel voor dat de scripts eindigen op .sh. $kdehome is meestal een map met de naam .kde (de punt hoort er bij) in uw home-directory. indien u scripts wilt starten voor alle & kde; -gebruikers, dan kunt u deze plaatsen in de map $kdedir / env /. $kdedir is de map waarin & kde; is geïnstalleerd. u kunt dit opvragen door het commando kde4-config --prefix uit te voeren.
il y a plusieurs façons de faire. si vous souhaitez lancer un script qui définirait des variables d'environnement (par exemple, pour démarrer gpg-agent, ssh-agent et autres), vous pouvez placer ces scripts dans $kdehome / env/ en vous assurant que leurs noms se terminent par. sh. $kdehome est habituellement un dossier nommé. kde (notez le point au début) dans votre dossier utilisateur. si vous souhaitez que les scripts soient exécutés pour tous les utilisateurs de & kde;, vous pouvez les placer dans $kdedir / env/, où $kdedir est le préfixe d'installation de & kde; (vous pouvez le trouver en utilisant la commande kde4-config --prefix).