Results for dit resulteert rechtstreeks in extra... translation from Dutch to French

dit resulteert in:
exemple 2. array_map() - utilisation de plusieurs tableaux

dit resulteert in verschillende
il a été convenu que l'indication ne devait mentionner que «reflux gas- tro-œsophagien pathologique».

dit resulteert in een beoordeling;
cela résulte en une évaluation;

dit resulteert vaak in lage inkomens.
bien souvent, les revenus le sont tout autant.

rechtstreeks in gevaar
danger immédiat

dit resulteert in twee zorgcoördinaten per verpleegdag.
ceci débouche sur deux coordonnées de soins par journée d'hospitalisation.

dit resulteert in de volgende twee procedures :
d'où résultent les deux procédures suivantes :

dit resulteert in een verbetering van uw erectie.
il en résulte une amélioration de l’érection.

dit resulteert in de nieuwe bestandsnaam: %1
cela donnerait le nom de fichier & #160;: %1

dit resulteert in een tijdelijke overbrenging van verliezen.
cela se traduit par un transfert temporaire des pertes.

dit resulteert in een proportionele verhoging van het uurloon.
il en résulte une augmentation proportionnelle du salaire horaire.

dit resulteert in grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerkingen.
les plaines inondables, les glaciers, les îles et les zones côtières sont également confrontées à des problèmes spécifiques.

dit resulteert in een bloedglucoseverlagend effect gedurende de maaltijdperiode.
ceci conduit à un effet hypoglycémiant pendant toute la durée du repas.

dit resulteert in een toenemende concurrentie op de buitenlandse markt.
il en résulte une concurrence accrue sur les marchés extérieurs.

dit resulteert in enorme geldstromen die niet meer te traceren vallen.
le tout génère un flux d'argent considérable qui semble disparaître dans un "trou noir" insondable.

dit resulteert in hoge nalevingskosten, administratieve lasten en complexe herzieningen.
cette situation entraîne des coûts élevés de mise en conformité, des charges administratives et des ajustements compliqués.

dit resulteert in betere geluidskwaliteit in het gehele frequentiebereik van de speaker.
il en résulte une qualité de son supérieure sur toute la plage de fréquences du haut-parleur.

een houtsnipperoven voorziet deels in extra verwarming.
le reste des besoins calorifiques est couvert en partie par une chaudière à copeaux de bois.

steun voor het in dienst nemen in extra arbeidsplaatsen
aide à l'embauche dans des emplois supplémentaires

dit resulteert in de volg-nde twee procedures: a) regeling voor statistisch toezicht
d'où résultent les deux procédures suivantes: a) le mécanisme de surveillance statistique