Results for dit schikte haar heel goed translation from Dutch to French

heel goed
très adéquate

heel goed.
fort bien !

heel goed!
formidable!

dit is een heel goed verslag.
il s' agit d' un très bon rapport.

het gaat heel goed
je suis tres bien aussi

dat is heel goed.
c'est déjà une bonne chose.

ze zingt heel goed.
elle chante très bien.

dat begrijp ik heel goed.
je le comprends très bien.

heel goed, mijnheer purvis.
très bien, monsieur purvis.

dat klinkt allemaal heel goed.
mais ne soyons pas trop pessimistes.

ik kan dat heel goed begrij-
je comprends tout à fait ce point de vue.

de film maakte haar heel populair.
ce film l'a rendue très populaire.

het dagelijkse waarschuwingssysteem werkt heel goed.
le système d’ alerte quotidienne fonctionne très bien.

heel goed. hartelijk dank voor deze verduidelijking.
très bien, merci de cette précision.

de voorzitter. - heel goed, mijnheer chanterie.
le président. — très bien, monsieur chanterie.

daarvoor zou ik haar heel hartelijk willen bedanken.
je voudrais sincèrement l' en féliciter.

"heel goed! ik vorder!" antwoordde paganel.
-- parfait! j’ai de l’avance, répondit paganel.

daarvoor zou ik haar heel hartelijk willen bedanken. ken.
je pense qu'il prend une bonne tournure et que nous parviendrons à obtenir un plat acceptable pour tout le monde.

als zij dat niet doet, verwacht ik van haar heel goede argu­menten.
j'espère qu'elle serait aussi d'accord avec une telle réglementation, car cet étiquetage va en fait dans le sens du consommateur.

voorzitter, mag ik de commissaris danken voor haar heel kordate antwoorden.
monsieur le président, permettez-moi de remercier la commissaire pour ses réponses très fermes.