Results for dit wordt geacht omm translation from Dutch to French

noodzakelijk wordt geacht, dan
qtc associé au dm-6705, si

wordt geacht representatief te zijn :
est considéré comme représentatif :

deze wordt geacht definitief te zijn.
celle-ci est réputée définitive.

wordt geacht definitief te zijn aangenomen
être réputé arrêté

een dominerende invloed wordt geacht aan-
l'influence dominante est présumée lors-

de aanvrage wordt geacht ingetrokken te zijn
demande réputée retirée

iedereen wordt geacht de wet te kennen.
nul n'est censé ignorer la loi

het scholingsbeding wordt geacht onbestaande te zijn :
la clause d'écolage est réputée inexistante :

het model wordt geacht eigenheid te vertonen
dessin ou modèle réputé présenter un caractère individuel

hel besluit wordt geacht niet te zijn aangenomen.
la proposition d'acte est réputée non adoptée

een woning wordt geacht onbewoond te zijn als :
est réputé inoccupé le logement correspondant à l'un des cas suivants :

(de aanbeveling wordt geacht te zijn aangenomen) (
(la recommandation est réputée adoptée) (

van subsidie wordt geacht sprake te zijn indien:
une subvention est réputée exister si:

de rechtspersoon die de dienst verricht, wordt geacht:
la personne morale fournissant le service est réputée être:

datum waarop de betaling wordt geacht te zijn verricht
date à laquelle le paiement est réputé effectué

een maand wordt geacht uit dertig dagen te bestaan.
un mois est considéré comme étant composé de trente jours.

de ontwerp-begroting wordt geacht definitief te zijn vastgesteld
le projet de budget est réputé définitivement arrêté

de raadplegingsprocedure wordt gebruikt wanneer deze aangewezen wordt geacht.
la procédure consultative est appliquée dans tous les cas où elle est jugée la plus appropriée.

de directeurs-generaal vergaderen telkens het nodig wordt geacht.
les directeurs généraux se réunissent chaque fois que la nécessité s'en fait sentir.

voorzichtigheid wordt aanbevolen, als co-medicatie nodig wordt geacht.
si une administration concomitante est jugée nécessaire, des précautions devront être prises.