Results for dmd translation from Dutch to French

dmd/bc
division elaboration de la politique et coordination

betreft: eu-verbod op dmd — sabotage van plattelandsontwikkeling?
le gibier à plumes est de nos jours élevé pour la consommation humaine.

dmd speelt derhalve een belangrijke rol in de europese industriële teelt van wild gevogelte, die op zijn beurt een belangrijke rol speelt in de plattelandseconomie.
la commission a le devoir de faire appliquer le règlement et ne peut donc se permettre d'introduire des exceptions.

bij ministerieel besluit van 23 oktober 2003 wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap dmd services uit aywaille onder de handelsnaam aquamax z 10 eh voorgedragen wordt, erkend als individueel zuiveringssysteem met een behandelingscapaciteit van 10 inwonerequivalent.
un arrêté ministériel du 23 octobre 2003 agrée comme système d'épuration individuelle le système d'épuration présenté par la société dmd services d'aywaille sous l'appellation commerciale aquamax z 10 eh pour une capacité de traitement de 10 équivalent-habitants.

is de commissie nu bereid toe te zeggen dat zij niet zal voorstellen dmd te verbieden, maar deze stof zal opnemen in bijlage i, vergezeld van een maximumwaarde?
la commission pourrait-elle donner l'assurance qu'elle ne proposera pas d'interdire le dmd et qu'elle l'ajoutera à l'annexe i avec une lmr.

bij ministerieel besluit van 28 december 2004 wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap dmd services uit aywaille onder de handelsnaam aquamax 16-28z voorgedragen wordt, erkend als individueel zuiveringssysteem met een capaciteit van 16 inwonerequivalent.
un arrêté ministériel du 28 décembre 2004 agrée comme système d'épuration individuelle le système d'épuration présenté par la société dmd services de aywaille sous l'appellation commerciale aquamax 16-28z pour une capacité de traitement de 16 équivalent-habitants.