Results for dodo translation from Dutch to French

dodo paniek
dodo panique

— opstapjes, uddd dodo
— marches d'escalier,

de dodo, een vogel die niet kon vliegen leefde en op een die ooit eiland in de
le dodo, un oiseau incapable de autrefois voler, vivait sur une île de l’océan

cesar, komlavi dodo, geboren te lomé (togo) op 27 september 1975.
cesar, komlavi dodo, né à lomé (togo) le 27 septembre 1975.

bakoeva, dodo bejanovna, geboren te tbilissi (georgië) op 15 april 1966.
bakoeva, dodo bejanovna, née à tbilissi (géorgie) le 15 avril 1966.

repsol cpp verbindt er zich voorts toe geen onafhankelijke „dodo”-stations te kopen waaraan zij niet levert.
elle s’engage en outre à ne racheter aucune station «dodo» indépendante dont elle n’est pas le fournisseur.

(2) de commissie is van oordeel dat de door repsol cpp aangegane verbintenissen voldoende zijn om de vastgestelde concurrentieproblemen uit de weg te ruimen. in het bijzonder zegt repsol cpp toe om aan de betrokken benzinestations een concrete financiële stimulans aan te bieden om de bestaande langlopende leveringsovereenkomsten te beëindigen en geen andere langlopende exclusiviteitsovereenkomsten meer te sluiten. repsol cpp verbindt er zich voorts toe geen onafhankelijke%quot%dodo%quot%-stations te kopen waaraan zij niet levert. bijgevolg zal de groothandelslevering aan een groot aantal benzinestations open komen te staan voor concurrentie.
(2) la commission considère que les engagements proposés par repsol cpp sont suffisants pour remédier aux problèmes de concurrence constatés. repsol cpp s’engage notamment à proposer aux stations-service concernées des incitants financiers concrets en vue de mettre fin aux contrats d’approvisionnement à long terme en vigueur et à ne conclure à l’avenir aucun contrat d’exclusivité à long terme. elle s’engage en outre à ne racheter aucune station "dodo" indépendante dont elle n’est pas le fournisseur. l’approvisionnement en gros d’un grand nombre de stations-service sera donc ouvert à la concurrence.