Results for doelmatiger translation from Dutch to French

- doelmatiger overheidsinstanties
- rendre l’administration publique plus efficace

iii) doelmatiger handhavingsprocedures.
iii) des procédures plus efficaces pour faire respecter le pacte.

transparantie, doelmatiger tenuitvoerlegging
transparence, mise en œuvre plus efficace

dat moet' doelmatiger gebeuren.
voilà la vérité sur cette aide.

■ een doelmatiger openbaar bestuur
■ d'avoir une administration publique plus efficace;

- een doelmatiger zakelijke opzet;
- une meilleure efficacité des entreprises;

bilaterale structuren doelmatiger laten zijn.
rendre les structures bilatérales plus efficaces.

de inbreukprocedures doelmatiger en doorzichtiger maken
améliorer l'efficacité et la transparence des procédures d'infraction

het havenstaatcontrolestelsel doelmatiger maken en verbeteren.
renforcer et améliorer l'efficacité du régime du contrôle par l'etat du port.

doelmatiger beheer van het daphne‑programma
gestion plus efficace du programme daphné

de samenwerkingsinstrumenten zullen doelmatiger worden gemaakt.
les instruments de la coopération vont être ra-tionalisés.

betere communicatie leidt tot een doelmatiger rasff
une meilleure communication, un rasff plus efficace

thelin verbeterde de inspanningscapaciteit doelmatiger dan placebo.
thelin s’est avéré plus efficace que le placebo s’agissant de l’amélioration de la capacité d’effort.

a) doelmatiger controle van de toepassing van gemeenschapsrecht
a) amélioration de l'efficacité du contrôle de l'application du droit communautaire

de samenwerking tussen onze lidstaten moet doelmatiger worden.
nous devons créer une coopération plus efficace entre nos pays.

doelmatiger gebruik van de hulpbronnen, inclusief lokale vts.
- identification des navires, - amélioration des fonctions correctives, - amélioration de l'efficacité des ressources, y compris des vts locaux.

de bedoeling hiervan is de bewijsgaring doelmatiger te maken.
elle vise à rendre les enquêtes plus efficaces.

ook heeft de akte de gemeenschap een doelmatiger besluitvormingsproces gegeven.
il a parallèlement doté la commu­nauté d'un processus décisionnel plus efficace.

meer en doelmatiger investeren in menselijk kapitaal en levenslang leren
investir davantage et plus efficacement dans le capital humain et l'éducation et la formation tout au long de la vie

dit zijn voorsteuen die het regionaal beleid doelmatiger kunnen maken.
ce sont là des propositions qui peuvent rendre plus efficace la politique régionale.