From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of op een andere manier gedefinieerde normen. in dat geval moet het doelsysteem in staat zijn het verzoek te interpreteren en te beantwoorden.”;
soit à d’autres normes, auquel cas le système destinataire doit être capable de comprendre la demande et d’y répondre.»
met onze toonaangevende roles mapping administrator console krijgt u een overzicht van alle rollen en gebruikersrechten die aan een doelsysteem zijn verbonden. op basis van dit overzicht kunt u gemakkelijk uw rollen integreren of bijwerken om een geïntegreerd beheerbeleid op te stellen zonder dat daar enige coderingsprocessen bij komen kijken.
notre exceptionnelle console administrateur d'assignation des rôles (role mapping administrator) vous fournit un aperçu de tous les rôles et autorisations liés à un système cible afin que vous puissiez facilement intégrer ou mettre à jour vos rôles de manière à créer une stratégie de gouvernance unifiée sans aucun codage.
de commissie moet de volgende jaren evenwel stappen nemen om de migratieperiode van oude systemen naar het europese doelsysteem te verkorten op basis van gemeenschappelijke invoeringsplannen waarin, naar analogie met ertms, een tijdschema wordt opgenomen om de oude systemen buiten bedrijf te stellen en te vervangen door interoperabele systemen.
dans les années qui viennent, la commission devra toutefois prendre des mesures pour raccourcir la période de migration des anciens systèmes au système-cible européen, au moyen de plans de déploiement communs prévoyant l'abandon progressif des anciens systèmes et leur remplacement par des systèmes interopérables, comme cela a déjà été fait pour l'ertms.
(pp) toezien op de gemeenschappelijke ontwikkelingen van het toekomstige systeem en bijdragen tot de definiëring van de doelsystemen in de regelgevende voorschriften;
(pp) analyser les développements communs pour le système futur et contribuer à définir les systèmes cibles dans des exigences réglementaires;
