Results for doende translation from Dutch to French

dus doende
de la sorte

al doende leren
processus d'apprentissage

al doende leren”
l'approche du "learning-by-doing"

uitspraak doende bij verstek
statuant par défaut

doende uit de verf gekomen.
a ce sujet, deux systèmes sont envisagés.

maar dat is niet vol doende!
mais cela ne suffit pas!

dat is voor ons niet vol doende.
cela n'est pas suffisant.

recht doende verstond het hof:
par ces motifs, la cour a déclaré et arrêté:

erkenning is echter niet vol doende.
son crédit auprès de ces pays est réel.

economische en sociale samenhang doende zijn.
d l'élaboration et la mise en œuvre des mesures d'enregistrement;

identificeert de verslag doende institutionele sector
désigne le secteur institutionnel déclarant

de consumentenbescherming in polen is onvol doende.
la lutte contre la pollution des eaux a connu un certain succès.

daarvoor is immers niet vol doende geld beschikbaar.
formation ne veut pas dire théorie.

die coördinatie is immers nog altijd niet af doende.
verheugen guère été satisfaisant jusqu'ici.

alleen aangepast wanneer vol doende middelen aanwezig zijn.
revalo­ risation régulière des taux suivant l'augmentation des sa— laires.

d) het verband met andere terzake doende gevallen;
d) les liens avec d'autres affaires connexes;

zo doende wordt de kwalificatie rechtstreeks gekoppeld aan de arbeidsinhoud.
"plus la focalisation sur la compétence isole les situa tions de travail d'un processus de socialisation plus large, plus le con traste s'accentue entre ces organisations dites qualifiantes et la précarité de l'emploi. " files..."(piotet, 1989).

de aangekondigde reorganisatie van de commissie vol doende effect sorteren?
pays en voie de développement qui ont ratifié celleci n'est pas très élevé.

de voorzitter. — mevrouw ewing, wij kennen elkaar vol doende.
dillen (ni), par écrit. — (nl) l'europe et ses habitants doivent encore s'acquitter d'une lourde dette vis-à-vis des peuples baltes.

uitspraak doende op de gestelde vraag, verklaarde het hof voor recht:
compte tenu de la réponse donnée aux deux pre mières questions préjudicielles, la cour n'a pas répon du à la troisième question.