Results for doffe geluiden translation from Dutch to French

geluiden
sons

doffe toon
son mat

abdominale geluiden
bruits abdominaux

doffe pijn van de maag
douleur sourde dans l'estomac

doffe biete-aaskever
silphe de la betterave

sommigen hoorden doffe geluiden, den strijd der elementen te kennen gevende, anderen hebben vulkaan-asch opgevangen, uit zee naar boven geworpen.
les uns ont entendu des bruits sourds qui annonçaient la lutte profonde des éléments ; les autres ont recueilli des cendres volcaniques projetées hors de la mer.

en eenige seconden later hoorde men op den oever flaauwtjes het doffe geluid eener losbranding.
et, quelques secondes après, une sourde détonation venait mourir à la limite du rivage.

neen, een schok verkondigde mij, dat de nautilus onder tegen de ijsbank gestooten had, en dat deze, blijkens het doffe geluid van den slag nog zeer dik was.
non. un choc m'apprit que le _nautilus_ avait heurté la surface inférieure de la banquise, très épaisse encore, à en juger par la matité du bruit.

360º geluid
son à 360 degrés